Besonderhede van voorbeeld: -3967936070556689862

Bulgarian

Но сега го виждам на лунна светлина и не съм сигурен.

Czech

Ale teď, když ho vidím v měsíčním svitu, nejsem si dost jistý.

German

Jetzt sah ich ihn im Mondlicht und bin nicht sicher.

Greek

Αλλά τώρα που τον βλέπω κάτω από το σεληνόφως, δεν είμαι και τόσο σίγουρη.

English

But now I see him in the moonlight, I'm not so sure.

Spanish

Pero ahora que lo veo a la luz de la luna, no estoy tan seguro.

French

Mais là, à la lueur des étoiles, je suis moins convaincu.

Croatian

Ali sad kad ga vidim na mjesečini, nisam tako siguran.

Hungarian

De most, hogy holdfényben is látom, már nem vagyok olyan biztos benne.

Polish

Ale teraz widzę go w świetle księżyca i nie jestem już taki pewny.

Portuguese

Mas agora que eu o vejo sob a luz da lua, eu não tenho tanta certeza.

Romanian

dar acum il vad in lumina lunii si nu mai sunt sigur.

Russian

Но теперь, когда я вижу его в лунном свете, я не так уверен.

Slovak

Ale teraz, keď ho vidím v mesačnom svite, nie som si celkom istý.

Turkish

Ama şimdi ay ışığında bakıyorum ve o kadar emin değilim.