Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Reines Gold von 24 Karat kommt bei Schmuckstücken selten vor, da es zu weich zum Verarbeiten ist.
Greek[el]
Το αγνό χρυσάφι που είναι 24 καρατίων είναι σπάνιο στα κοσμήματα αυτά, γιατί είναι πολύ μαλακό για να το δουλέψει κανείς.
English[en]
Pure gold of 24 carats is rare in such ornaments, being too soft to work.
Spanish[es]
Rara vez se halla oro puro de veinticuatro quilates en ornamentos de esta clase, puesto que el oro puro es demasiado blando para labrarlo.
French[fr]
L’or fin de 24 carats est rare en bijouterie, car il est trop mou pour être travaillé.
Italian[it]
L’oro puro di 24 carati viene usato di rado in gioielleria, perché è troppo tenero da lavorare.
Japanese[ja]
24カラットの純金は,軟らか過ぎるためこうした装飾品に用いられることはまれにしかありません。
Korean[ko]
24‘캐럿’의 순금은 작업하기에 너무 물러서, 그러한 장신구는 드물다.
Norwegian[nb]
Det er sjelden at rent gull brukes i smykker, ettersom det er altfor mykt til at det kan bearbeides.
Dutch[nl]
Zuiver goud van 24 karaat is zeldzaam in dergelijke sieraden omdat het te zacht is om te bewerken.
Portuguese[pt]
Ouro puro de 24 quilates é raro em tais adornos, sendo muito mole para se trabalhar.
Swedish[sv]
Rent guld på 24 karat är sällsynt i sådana ornamenteringar, eftersom det är för mjukt att använda.