Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Езикът на арбитражните процедури ще бъде официалният език на мястото на арбитража
Czech[cs]
Jazykem, v němž bude rozhodčí řízení probíhat, je úřední jazyk používaný v místě konání jeho konání
Danish[da]
Den skal foregå på det officielle sprog på mæglingsstedet
English[en]
The language of the arbitral proceedings shall be the official language at the place of arbitration
Estonian[et]
Vahekohtus kasutatakse vahekohtumenetluse toimumisriigi ametlikku keelt
Finnish[fi]
Välimiesmenettely suoritetaan siinä jäsenvaltiossa, jossa valituksen tekijän kotipaikka sijaitsee, ja sen kielenä on sen maan kieli, jossa välimiesoikeus sijaitsee
French[fr]
La langue de la procédure d'arbitrage sera la langue officielle du lieu de l'arbitrage
Hungarian[hu]
A választottbírósági eljárás azon a nyelven zajlik, amely az adott hely hivatalos eljárási nyelve
Italian[it]
La lingua dell'arbitrato sarà la lingua ufficiale del foro arbitrale
Lithuanian[lt]
Arbitražas vyks oficialiąja arbitražo vietos kalba
Latvian[lv]
Šķīrējtiesas procesa valoda ir šķīrējtiesas vietas valsts valoda
Maltese[mt]
Il-lingwa tal-proċeduri ta’ arbitraġġ għandha tkun il-lingwa uffiċjali fil-post ta’ l-arbitraġġ
Dutch[nl]
De arbitrage geschiedt in de officiële taal van de plaats waar de arbitrageprocedure wordt gehouden
Polish[pl]
Językiem obrad procedury arbitrażowej będzie język urzędowy obowiązujący w miejscu, w którym się ona odbywa
Portuguese[pt]
A língua do procedimento de arbitragem será a língua oficial do local de arbitragem
Romanian[ro]
Limba procedurilor de arbitraj este limba oficială din locul în care se desfășoară procedura de arbitraj
Slovak[sk]
Jazykom arbitrážneho konania je úradný jazyk používaný v mieste konania arbitráže
Slovenian[sl]
Jezik arbitražnega postopka je uradni jezik kraja arbitraže