Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemický výrobek na bázi bentonitu a přírodních polymerů, ve formě granulí, používaný jako vizuální prvek pro zapouzdření činidel a loupající se kůže u produktů pro péči o hygienu, čištění a kosmetiku
Danish[da]
Kemiske produkter på basis af bentonit og naturlige polymerer i form af granulat, til brug som visuelt indkapslingselement til aktive stoffer og til brug som skrubbepræparater, plejeprodukter, rengøringspræparater og kosmetiske præparater
German[de]
Ein chemisches Erzeugnis auf der Basis von Bentonit und natürlichen Polymeren in granulierter Form zur Verwendung als Sichtelement zum Einkapseln von Wirkstoffen und Peelings in Mitteln für Hygiene, Reinigung und zur Körper und Schönheitspflege
Greek[el]
Χημικό προϊόν με δομή βεντονίτη και φυσικών πολυμερών, υπό μορφή κόκκων, προοριζόμενο για χρήση ως περικάλυμμα για δραστικές ουσίες και προϊόντα απολέπισης, καθώς και σε παρασκευάσματα υγιεινής, καθαρισμού και καλλωπισμού
English[en]
Bentonite and natural polymers-based chemical, in granular form, to be used, as a visual element to encapsulate active ingrediants and exfolients in hygienic, cleaning and cosmetics preparations
Spanish[es]
Un producto químico a base de bentonita y polímeros naturales, bajo la forma de granulado, para ser usado, como elemento visual para encapsular activos y exfoliantes, en productos de higiene, limpieza y cosmética
Estonian[et]
Betoniidi ja looduslike polümeeride põhjal saadud keemiatoode graanulite kujul, mis on mõeldud kasutamiseks hügieeni-, puhastus- ja kosmeetikatoodetes nähtava elemendina aktiivsete ja koorivate ainete kapseldamiseks
Finnish[fi]
Bentoniitti- ja luonnonpolymeeripohjaiset kemikaalit raemuodossa käytettäväksi visuaalisena elementtinä hygienia-, puhdistus- ja kosmetiikkatuotteiden sisältämien tehoaineiden ja kuorinta-aineiden kapseloinnissa
French[fr]
Un produit chimique à base de bentonite et polymères naturels, sous forme de granulé, pour être utilisé comme élément visuel pour encapsuler des actifs et exfoliants, produits d ́hygiène, préparations pour nettoyer et cosmétique
Hungarian[hu]
Bentonit és természetes polimer alapú vegyi termék, granulált formában, higiéniai, tisztálkodási és kozmetikai termékekben való felhasználásra, mint a mikrokapszulák és a bőrradírozó hatás vizuális megjelenítése
Italian[it]
Un prodotto chimico a base di bentonite e polimeri naturali sotto forma di granulato e destinato a essere usato come elemento visivo per incapsulare agenti attivi ed esfolianti, in prodotti per igiene, pulizia e cosmesi
Lithuanian[lt]
Granulių formos cheminis produktas, pagamintas bentonito ir natūralių polimerų pagrindu, skirtas naudoti kaip matomas elementas įdedant į kapsules veikliąsias ir odos šveitimo medžiagas, esančias higienos, valymo ir kosmetikos produktuose
Latvian[lv]
Ķīmisks produkts no bentonīta un dabīgajiem polimēriem granulu veidā, ko izmantot kā vizuālu elementu, lai iekapsulētu aktīvas vielas un ādas lobīšanās līdzekļus higiēnas, tīrīšanas un kosmētikas izstrādājumos
Maltese[mt]
Prodott kimiku magħmul minn tafal assorbenti u polimeri naturali, forma ta' ramel, biex jintuża, bħala element viżiv li jkun fih prinċipji attivi u peelings, fi prodotti iġjeniċi, tat-tindif u l-kosmetiċi
Dutch[nl]
Een chemisch product op basis van bentoniet en natuurlijke polymeren, in de vorm van korrels, voor gebruik als visueel element voor het inkapselen van werkzame stoffen en peelingcrèmes, in hygiënische, reinigings- en cosmetische middelen
Polish[pl]
Preparat chemiczny na bazie bentonitu i polimerów naturalnych, poniżej formy granulowanej, do użycia jako element wizualny do butelkowania elementów czynnych i czynników do peelingu, w preparatach higienicznych, do sprzątania i kosmetykach
Portuguese[pt]
Produto à base de bentonite e polímeros naturais, sob a forma de granulado, destinado a ser usado como elemento visual para encapsular substâncias activas e esfoliantes, em produtos de higiene, de limpeza e cosmética
Slovak[sk]
Chemický produkt na báze bentonitu a prírodných polymérov, vo forme granulátu, určený na použitie, ako vizuálny prvok pre enkapsuláciu aktívnych látok a pílingov, v hygienických prípravkoch, čistiace prípravky a kozmetické prípravky
Slovenian[sl]
Kemični izdelek na osnovi bentonita in naravnih polimerov, v obliki granulata, za uporabo kot vizualni element za vstavljanje učinkovine v kapsulo in peeling, v izdelkih za higieno, čiščenje in kozmetiko
Swedish[sv]
En kemisk produkt av bentonit och naturpolymer, i granulatform, för att användas, som visuella element för att inkapsla verksamma medel och skrubbkrämer, hygieniska preparat, rengörings- och kosmetika