Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натоварваме с опазването на това място надзорния съвет на Вавилон 5.
Czech[cs]
Správu nad tímto místem svěřujeme... poradnímu sboru Babylonu 5.
German[de]
Mit der Sicherung betrauen wir die RatsversammIung von babylon 5.
English[en]
We entrust the safekeeping of this place... to the Babylon 5 Advisory Council.
Spanish[es]
Encomendamos el seguro mantenimiento de este lugar al Consejo de Consultivo de Babylon 5.
French[fr]
Nous confions la bonne garde de cet endroit... au Conseil Consultatif de Babylon 5.
Hungarian[hu]
A bolygó őrzőinek..... a Babylon 5 tanácsadó testületét nevezzük ki.
Dutch[nl]
Deze plaats komt onder de hoede van de Babylon 5 Adviesraad.
Polish[pl]
Powierzamy bezpieczeństwo tego miejsca Radzie Doradczej Babilonu 5.
Portuguese[pt]
Confiamos a segurança deste lugar... Ao Conselho superior de Babylon 5.
Romanian[ro]
Încredinţăm păstrarea în siguranţă a acestui loc către consiliul de pe Babylon 5.
Swedish[sv]
Vi anförtror hemlighållandet av den här platsen till Babylon 5s rådförsamling.
Turkish[tr]
Buranın güvenliğini Babil 5 Temsilciler Meclisi'ne emanet ediyoruz.