Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blaarseedrakies kan slegs in die vlak waters langs Australië se suidelike kus gevind word.
Arabic[ar]
لا تعيش التنانين الورقية إلّا في المياه الضحلة على طول ساحل اوستراليا الجنوبي.
Cebuano[ceb]
Ang sea dragon makaplagan lang sa mabawng katubigan sa habagatang baybayon sa Australia.
Czech[cs]
Řasovníci žijí v mělkých vodách podél jižního pobřeží Austrálie.
Danish[da]
Pjaltefisk findes kun i det lave vand langs Australiens sydkyst.
German[de]
Die Blatt-Fetzenfische findet man lediglich in den niedrigeren Gewässern entlang der australischen Südküste.
Greek[el]
Οι φυλλόμορφοι θαλάσσιοι δράκοντες μπορούν να βρεθούν μόνο στα ρηχά νερά των νότιων ακτών της Αυστραλίας.
English[en]
Leafy sea dragons can be found only in the shallow waters along Australia’s southern coastline.
Spanish[es]
Este curioso pez solo se halla en las aguas poco profundas de la costa sur de Australia.
Estonian[et]
Narmaskalasid võib kohata üksnes Austraalia lõunaranniku madalates vetes.
Finnish[fi]
Raitalehvähevosia on ainoastaan Australian etelärannikon matalissa vesissä.
French[fr]
Le dragon feuillu vit exclusivement dans les eaux peu profondes du littoral sud-australien.
Hiligaynon[hil]
Ang tulad-dahon nga dragon sa dagat makita lamang sa manabaw nga kadagatan sa nabagatnan nga baybayon sang Australia.
Croatian[hr]
Listasti morski konjici žive samo u plitkim vodama duž južne obale Australije.
Hungarian[hu]
A tengeri sárkány csakis Ausztrália déli partjának sekély vizében lelhető fel.
Indonesian[id]
Naga laut berdaun hanya dapat ditemukan di perairan dangkal di sepanjang pesisir selatan Australia.
Iloko[ilo]
Masarakan laeng dagiti leafy sea dragon iti ababaw a danum iti makin-abagatan nga igid ti baybay iti Australia.
Italian[it]
Questi pesci si possono trovare solo nelle acque basse della costa meridionale dell’Australia.
Japanese[ja]
リーフィ・シードラゴンはオーストラリア南部の海岸沿いにしか生息しません。
Georgian[ka]
ფოთლოვანი ძონძას პოვნა მხოლოდ ავსტრალიის სამხრეთ სანაპირო ზოლის გასწვრივ, წყალმარჩხ ადგილებში შეიძლება.
Korean[ko]
나뭇잎해룡은 오스트레일리아 남부 해안의 물이 깊지 않은 바다에서만 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Skarmaluotieji jūrų drakonai veisiasi tik sekliuose Australijos pietinės pakrantės vandenyse.
Latvian[lv]
Lapainos jūraspūķus var sastapt vienīgi seklos ūdeņos Austrālijas dienvidu piekrastē.
Dutch[nl]
Rafelvissen worden alleen in de ondiepe kustwateren van Zuid-Australië aangetroffen.
Polish[pl]
„Wodorostowate” pławikoniki można spotkać jedynie w płytkich wodach przybrzeżnych południowej Australii.
Portuguese[pt]
Os dragões-marinhos-arbusto podem ser encontrados apenas nas águas rasas do litoral sul da Austrália.
Romanian[ro]
Dragonii-de-mare foliacei se găsesc numai în apele puţin adânci din zonele de coastă din sudul Australiei.
Russian[ru]
Морские драконы водятся на южном побережье Австралии, и только в мелководье.
Slovak[sk]
Morské dráčiky možno nájsť len v plytkých vodách pozdĺž južného pobrežia Austrálie.
Slovenian[sl]
Algovnica živi le v plitvinah vzdolž južne avstralske obale.
Albanian[sq]
Dragonjtë gjetheshumë të detit mund të gjenden vetëm në ujërat e cekëta, përgjatë bregdetit jugor të Australisë.
Serbian[sr]
Lisnati morski zmajevi žive jedino u plitkim vodama duž australijske južne obale.
Swedish[sv]
Flikfisken lever på grunt vatten och finns bara längs Australiens södra kustlinje.
Swahili[sw]
Dragoni wa baharini wanaofanana na jani wanaweza kupatikana tu kwenye maji yasiyo na kina kando ya pwani ya Australia kusini.
Congo Swahili[swc]
Dragoni wa baharini wanaofanana na jani wanaweza kupatikana tu kwenye maji yasiyo na kina kando ya pwani ya Australia kusini.
Tagalog[tl]
Ang mga leafy sea dragon ay matatagpuan lamang sa mabababaw na katubigan sa kahabaan ng timugang baybayin ng Australia.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela dragon bilong solwara i save stap tasol long solwara i no daun tumas long nambis bilong Australia long hap saut.
Ukrainian[uk]
Листяні морські дракони подибуються лише в прибережних мілководдях на півдні Австралійського континенту.
Vietnamese[vi]
Cá rồng biển có thùy da hình lá chỉ tìm thấy ở vùng nước cạn dọc theo bờ biển phía nam nước Úc.
Chinese[zh]
在澳大利亚南面沿岸的浅水地带才可以发现叶状海龙的踪影。