Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول أنّنا إذا أتّبعنا القوانين وبقينا معزولين ، سنكون كما يُرام.
Bulgarian[bg]
Каза, че ако следваме правилата и останем изолирани, ще сме наред.
Czech[cs]
Říkal, že pokud se budeme řídit pravidly a zůstaneme tady, tak budeme v pořádku.
German[de]
Er sagt, wenn wir die Regeln befolgen und isoliert bleiben, wird es uns gut gehen.
Greek[el]
Λέει ότι αν ακολουθήσουμε τους κανόνες και παραμείνουμε απομονωμένοι, θα είμαστε μια χαρά.
English[en]
He says if we follow the rules and stay isolated, we'll be fine.
Spanish[es]
Dice que si seguimos las reglas y nos mantenemos aislados, estaremos bien.
Estonian[et]
Et kui juhiseid järgime ja sees püsime, on kõik korras.
French[fr]
Il dit que si on suit les règles et qu'on reste isolés, ça ira.
Hebrew[he]
הוא אומר שאם אנחנו מצייתים לחוקי ולהישאר מבודד, אנחנו נהיה בסדר.
Croatian[hr]
On kaže da, ako slijedimo pravila i ostati izolirani, mi ćemo biti u redu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ha követem a szabályokat, és steril maradok, nem lesz gond.
Italian[it]
Dice che se rispettiamo le regole e rimaniamo isolati, andra'tutto bene.
Norwegian[nb]
Han sier at om vi følger reglene og holder oss i isolasjon, så vil det gå bra.
Dutch[nl]
Hij zegt dat als we de regels volgen en afgezonderd blijven, we het redden.
Polish[pl]
Mamy trzymać się zasad i będzie cacy.
Portuguese[pt]
Se seguirmos as regras e ficarmos isoladas, tudo bem.
Romanian[ro]
A spus că, dacă respectăm regulile si stăm izolate, vom fi bine.
Russian[ru]
Он говорит, что если мы будем следовать правилам и оставаться в изоляции, мы будем в порядке.
Turkish[tr]
Kuralları izler ve izole kalırsak iyi olacağımızı söylüyor.