Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Представяне и предлагане по електронен път на стоки и услуги с търговски и рекламни цели, включително предоставяне на интерактивна търговска информация, а именно под формата на виртуален пазар за търсене и предлагане в интернет
Czech[cs]
Předvádění a nabízení výrobků a služeb elektronickou cestou pro komerční a publicistické účely, včetně interaktivního poskytování komerčních informací, mimo jiné ve formě virtuálního trhu nabídky a poptávky na internetu
Danish[da]
Demonstration og udbydelse af varer og tjenesteydelser ad elektronisk vej til kommercielle og reklamemæssige formål, herunder levering af interaktiv handelsinformation, blandt andet i form af et virtuelt udbud- og efterspørgselsmarked på internettet
German[de]
Vorführung und Angebot von Waren und Dienstleistungen für gewerbliche und Werbezwecke auf elektronischem Weg, einschließlich interaktive Bereitstellung von gewerblichen Informationen, insbesondere in Form eines virtuellen Angebots- und Nachfragemarktes im Internet
Greek[el]
Επίδειξη και προσφορά προϊόντων και υπηρεσιών μέσω ηλεκτρονικής οδού, για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, όπου περιλαμβάνεται η παροχή αλληλεπιδραστικών εμπορικών πληροφοριών, μεταξύ άλλων στη μορφή εικονικής αγοράς προσφοράς και ζήτησης στο Διαδίκτυο
English[en]
Demonstrating and providing of goods and services by electronic means for commercial and advertising purposes, including providing interactive commercial information, including in the form of a virtual supply and demand market on the internet
Spanish[es]
Demostración y oferta de productos y servicios por vía electrónica para fines comerciales y publicitarios, incluyendo el suministro de información comercial interactiva, entre otros, en la forma de un mercado virtual de oferta y demanda en Internet
Estonian[et]
Kaubanduses ja reklaamiks kaupade ja teenuste esitlemine ja pakkumine elektrooniliselt, sh interaktiivne kaubandusteabe pakkumine, sh virtuaalse nõudluse ja pakkumise turuna internetis
Finnish[fi]
Tuotteiden ja palvelujen esittely ja tarjoaminen elektronisesti kaupallisiin ja PR-tarkoituksiin, mukaan lukien vuorovaikutteinen kaupallinen tiedotus, muun muassa Internetin virtuaalisten kysyntään ja tarjontaan perustuvien markkinoiden muodossa
French[fr]
Démonstration et proposition électroniques de produits et services à des fins commerciales et publicitaires, notamment fourniture interactive d'informations commerciales, notamment sous la forme d'un marché de l'offre et la demande sur l'internet
Croatian[hr]
Predstavljanje i nuđenje proizvoda i usluga elektroničkim putem u komercijalne i promidžbene svrhe, uključujući pružanje interaktivnih komercijalnih informacija, među ostalim u obliku tržišta virtualne ponude i potražnje na internetu
Hungarian[hu]
Kereskedelmi és publikációs célú termékek és szolgáltatások bemutatása és felkínálása elektronikus úton, azon belül interaktív kereskedelmi információnyújtás, egyebek között internetes, virtuális kereslet-kínálati piac formájában
Italian[it]
Dimostrazioni per via elettronica e offerta di prodotti e servizi per scopi commerciali e pubblicitari, comprese informazioni commerciali interattive, fra l'altro sotto forma di mercato virtuale di domanda e offerta su Internet
Lithuanian[lt]
Produktų ir paslaugų pristatymas ir siūlymas elektroniniu būdu verslo ir visuomenės informavimo reikmėms, įskaitant interaktyvų komercinės informacijos teikimą virtualios paklausos ir pasiūlos skelbimo vietos internete pavidalu
Latvian[lv]
Komerciāla un tirdzniecības veicināšanai paredzēta preču un pakalpojumu demonstrēšana elektroniski, ieskaitot interaktīvu komerciālas informācijas, proti, virtuālas tīmekļa pieprasījuma un piedāvājuma tirgus informācijas, nodrošināšanu
Maltese[mt]
Wiri u provvista b'mod elettroniku ta' prodotti u servizzi għal skopijiet kummerċjali u pubbliċitarji, anke provvista ta' informazzjoni kummerċjali interattiva, forma ta' suq virtwali għall-provvista u d-domanda fuq l-Internet
Dutch[nl]
Het langs elektronische weg demonstreren en aanbieden van producten en diensten voor commerciële en publicitaire doeleinden, waaronder interactieve commerciële informatievoorziening, onder meer in de vorm van een virtuele vraag- en aanbodmarkt op Internet
Polish[pl]
Prezentacja i oferowanie produktów i usług drogą elektroniczną w celach komercyjnych i reklamowych, w tym interaktywne udostępnianie informacji handlowych, między innymi w formie wirtualnego rynku popytu i podaży w internecie
Portuguese[pt]
Demonstração e oferta, por via eletrónica, de produtos e serviços com fins comerciais e publicitários, incluindo fornecimento de informações comerciais interativas, incluindo sob a forma de um mercado virtual de oferta e procura na Internet
Romanian[ro]
Efectuarea demonstraţiilor electronice şi ofertarea de produse şi servicii în scopuri comerciale şi publicitare, inclusiv furnizarea de informaţie comercială interactivă, printre altele sub forma unei pieţe virtuale a cererii şi ofertei pe internet
Slovak[sk]
Predvádzanie a ponúkanie produktov a služieb na komerčné a propagačné účely prostredníctvom elektronických prostriedkov vrátane interaktívneho poskytovania komerčných informácií, okrem iného vo forme virtuálneho trhu s dopytom a ponukami na internete
Slovenian[sl]
Prikaz in ponudba izdelkov in storitev za komercialne in oglasne namene prek elektronske poti, med drugim interaktivno komercialno omogočanje informacij, med drugim v obliki virtualnega trga povpraševanja in ponudbe na internetu
Swedish[sv]
Demonstration och erbjudande av varor och tjänster för handels- och reklamändamål via elektroniska hjälpmedel, inklusive interaktivt upplåtande av kommersiell information, bland annat i form av en virtuell marknad för utbud och efterfrågan på internet