Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّها مربوطة جميعا داخل الجسم ألا تجدها كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Вярно, че той е уролог, но всичко е опаковано в едно тяло.
Bangla[bn]
তিনি ইউরোলজিস্ট, শরীর সম্পর্কে ভাল ধারণা আছে.
Danish[da]
Han er neurolog, men det hele hænger sammen.
German[de]
Er ist zwar Urologe, aber im Körper ist ja alles verknüpft.
Greek[el]
Είναι ου - ρολόγος, αλλά όλα συνδέονται.
English[en]
He's a urologist, but it's all tied up inside the body, don't you find?
Spanish[es]
Es urólogo, pero todo va en el mismo cuerpo, ¿no?
Estonian[et]
Ta on uroloog, kuid see pole vaimne värk, ega?
French[fr]
Il est urologue, mais il y a parfois des rapports qu'on ne soupçonne pas.
Hebrew[he]
הוא אורולוג, אבל הכול קשור בתוך הגוף, אתה לא חושב כך?
Croatian[hr]
No sve je to zatvoreno u tijelu.
Hungarian[hu]
lgaz, urológus, de a szervek kapcsolatban vannak egymással.
Indonesian[id]
Dia ahli urologi, tapi berhubungan dengan organ dalam tubuh, kau mengerti?
Italian[it]
E'un urologo, ma nel corpo è tutto collegato.
Norwegian[nb]
Men alt har med kroppen å gjøre, ikke sant?
Dutch[nl]
Hij is uroloog, maar het draait allemaal om het lichaam.
Portuguese[pt]
Ele é urologista, mas é tudo uma questão interna do organismo.
Russian[ru]
он уролог, но внутри нас все так связано, не думаешь?
Slovenian[sl]
Oče je urolog, a zaprtega duha.
Serbian[sr]
On je zatvoren u svom telu.
Turkish[tr]
Ürologdur, ama sonuçta o da vücudun bir parçası, değil mi?
Chinese[zh]
他 是 個 泌尿科 醫生 , 不過 身體裡 的 這些 東西 都 是 連著 的 , 你 沒 發現 嗎 ?