Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работниците на Колонията заслужават права!
Czech[cs]
Dělníci z Kolonie si zasluhují rovnoprávnost.
Danish[da]
Arbejderne i kolonien fortjener ligestilling.
Greek[el]
Οι εργάτες της Αποικίας αξίζουν ισονομία.
English[en]
The workers of The Colony deserve equality.
Spanish[es]
Los obreros de la Colonia merecen igualdad.
Estonian[et]
Koloonia töötajad väärivad võrdsust.
Finnish[fi]
Siirtokunnan työläiset ansaitsevat tasa-arvon.
French[fr]
Les ouvriers de la Colonie ont droit à l'égalité.
Hebrew[he]
לפועלים במושבה מגיע שיוויון.
Croatian[hr]
Radnici iz kolonije zaslužuju jednakost.
Hungarian[hu]
A Gyarmat munkásait ugyanolyan jogok illetik.
Indonesian[id]
Buruh-buruh di Koloni pantas hidup sederajat.
Italian[it]
I lavoratori della Colonia, meritano uguaglianza.
Lithuanian[lt]
Kolonijos darbininkai nusipelnė lygybės.
Malay[ms]
Pekerja'The Colony'berhak mendapatkan persamaan.
Norwegian[nb]
Koloniens arbeidere fortjener likestilling.
Dutch[nl]
De arbeiders uit de Kolonie verdienen gelijkheid.
Polish[pl]
Pracownicy z Kolonii zasługują na równe prawa.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores da Colônia merecem igualdade.
Romanian[ro]
Lucrătorii din Colonie merită dreptul la egalitate.
Russian[ru]
Труженики Колонии заслуживают равенства!
Slovenian[sl]
Delavci Kolonije si zaslužijo enakopravnost.
Albanian[sq]
Punëtorët e Kolonisë meritojnë barazi.
Serbian[sr]
Радници из Колоније заслужују једнакост.
Swedish[sv]
Kolonins arbetare förtjänarjämlikhet.
Turkish[tr]
Koloni işçileri eşitliği hakkediyor.
Vietnamese[vi]
Những công nhân của khu Thuộc địa đều phải được đối xử bình đẳng.