Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) وأعاد مكتب القائد العام، في تعميمه رقم # e # (Kha)، المؤرخ # نيسان/أبريل # ، تأكيد أن سن # سنة هو السن الأدنى للتجنيد وفقا لأمر مجلس المكتب العسكري رقم # ، وأمر بوجوب عدم قبول الأشخاص الذين تقل سنهم عن ذلك كمجندين جدد وإذا تبين وجود مجندين دون السن القانونية في دورات التدريب الأساسي للجنود الجدد فإن القائمين بالتجنيد و/أو المسؤولين عن اختيار المجندين يعاقبون وفقا للقواعد والأنظمة العسكرية؛
English[en]
d) The Office of the Adjutant General, in its Circular No # e # (Kha), dated # pril # in reiterating # years as the minimum age qualification for recruitment in accordance with War Office Council Instruction No # instructed that under-age persons must not be accepted as new recruits and if under-age recruits were found in the basic training courses for new soldiers, the recruiter and/or those who were responsible for selecting the recruits would be punished according to military rules and regulations
French[fr]
d) Dans sa circulaire No # e # (Kha) du # avril # dans laquelle elle a rappelé que, selon l'instruction No # du Conseil de guerre, l'âge minimal de recrutement dans l'armée était de # ans, elle a donné pour instruction d'interdire le recrutement de personnes de moins de # ans et ordonné que, dans le cas où il serait établi que des recrues de moins de # ans suivaient les cours d'instruction militaire de base dispensés aux nouveaux soldats, le recruteur et/ou les responsables du recrutement soient punis conformément au code militaire
Russian[ru]
d) в своем циркуляре No # e # (Kha) от # апреля # года, вновь заявив, что # лет является минимальным возрастом призыва на военную службу в соответствии с распоряжением No # Совета обороны, Управление генерал-адъютанта указало, что несовершеннолетние не должны приниматься в качестве новобранцев и если будет установлено, что несовершеннолетние новобранцы проходят базовую подготовку для новых военнослужащих, то вербовщики и/или лица, ответственные за отбор новобранцев, понесут наказание в соответствии с воинскими нормами и положениями
Chinese[zh]
d) 国防部助理部长办公室 # 年 # 月 # 日第 # e # (Kha)号通知重申:按照国防委员会第 # 号指令,征兵最低年限为 # 岁;年龄不足者不得入伍;如在新兵技能培训班中发现有年龄不足之新兵,则要按军规条例,对征兵者和(或)负责挑选新兵者加以处罚