Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Жителите и работниците мигранти се ползват от преференциални тарифи.
Czech[cs]
Pro obyvatele a migrující pracovníky platily preferenční tarify.
Danish[da]
Fastboende og migrerende arbejdstagere nød godt af socialt subsidierede billetpriser.
German[de]
Für Ortsansässige und Wanderarbeitnehmer galten Sondertarife.
Greek[el]
Οι κάτοικοι και οι μετανάστες εργαζόμενοι επωφελούνταν από προτιμησιακές τιμές.
English[en]
Residents and migrant workers enjoyed preferential rates.
Spanish[es]
Los residentes y los trabajadores migrantes tenían tarifas preferentes.
Estonian[et]
Elanike ja võõrtöötajate suhtes kohaldati soodusmäärasid.
Finnish[fi]
Paikallisiin asukkaisiin ja työmatkalaisiin sovellettiin alennettuja tariffeja.
French[fr]
Les résidents et les travailleurs migrants bénéficiaient de tarifs préférentiels.
Croatian[hr]
Za stanovnike i osobe koje putuju na posao vrijedile su povlaštene cijene.
Hungarian[hu]
A lakók és a migráns munkavállalók kedvezményes díjban részesültek.
Italian[it]
I residenti e i lavoratori migranti godevano di tariffe preferenziali.
Lithuanian[lt]
Gyventojams ir darbuotojams migrantams buvo taikomi lengvatiniai tarifai.
Latvian[lv]
Iedzīvotājiem un viesstrādniekiem piemēroja atvieglotus sociālos tarifus.
Maltese[mt]
Ir-residenti u l-ħaddiema migranti gawdew minn rati preferenzjali.
Dutch[nl]
Bewoners en forenzen genoten gunstige tarieven.
Polish[pl]
Mieszkańcy i pracownicy migrujący korzystali ze stawek preferencyjnych.
Portuguese[pt]
Os residentes e trabalhadores migrantes beneficiavam de tarifas preferenciais.
Romanian[ro]
Locuitorii și lucrătorii migranți beneficiau de tarife preferențiale.
Slovak[sk]
Obyvatelia a migrujúci pracovníci využívali zvýhodnené sadzby.
Slovenian[sl]
Za rezidente in delavec migrante so veljale ugodnejše tarife.
Swedish[sv]
Den bofasta befolkningen samt migrerande arbetstagare hade rätt till nedsatta taxor.