Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприятието плаща просрочените вноски.
Czech[cs]
Podnik platí příspěvky k datu splatnosti
Danish[da]
Virksomheden betaler sine bidrag til forfaldstid
German[de]
Das Holzunternehmen zahlt seine Beiträge zum Fälligkeitstermin.
Greek[el]
Η επιχείρηση καταβάλλει τις εισφορές της εκπρόθεσμα.
English[en]
The company pays its contributions in arrears.
Spanish[es]
La empresa paga sus cotizaciones a su vencimiento.
Estonian[et]
Ettevõte maksab oma maksud tagantjärele.
Finnish[fi]
Yritys maksaa sosiaalimaksut määräaikaan mennessä.
French[fr]
L’entreprise paie ses cotisations à terme échu.
Hungarian[hu]
A vállalkozás késve fizeti be járulékait.
Italian[it]
L’impresa versa i contributi entro i termini prescritti
Lithuanian[lt]
Įmonė moka įmokas pasibaigus nustatytam laikui
Latvian[lv]
Uzņēmums noteiktajā termiņā maksā savas iemaksas
Maltese[mt]
L-impriża tħallas il-kontribuzzjonijiet tagħha fid-data ta’ skadenza.
Dutch[nl]
Het bedrijf betaalt alle sociale bijdragen op tijd.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo płaci składki w należnym terminie.
Portuguese[pt]
A empresa paga as suas quotizações dentro dos prazos.
Romanian[ro]
Întreprinderea își achită cotizațiile la scadență.
Slovak[sk]
Podnik uhrádza odvody do poistných fondov v termíne splatnosti.
Slovenian[sl]
podjetje svoje prispevke plačuje ob zapadlosti
Swedish[sv]
Företaget betalar sina avgifter senast på förfallodagen.