Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
НКО са установили също практики, при които доставчици на ДЗР прилагат асиметрична или непоследователна надбавка към основните спредови продукти.
Czech[cs]
Příslušné vnitrostátní orgány rovněž identifikovaly praktiky, kdy poskytovatelé rozdílových smluv uplatňují asymetrickou nebo nekonzistentní marži na tzv. „core spread“.
Danish[da]
Kompetente nationale myndigheder har også identificeret praksis, hvor CFD-udbydere anvender et asymmetrisk eller inkonsekvent mærke op til kerne-spreads.
German[de]
Nationale zuständige Behörden haben außerdem beobachtet, dass CFD-Anbieter einen asymmetrischen oder uneinheitlichen Aufschlag auf den Spread anwenden.
Greek[el]
Οι ΕΑΑ έχουν επίσης εντοπίσει πρακτικές κατά τις οποίες οι πάροχοι CFD εφαρμόζουν ασύμμετρα ή αντιφατικά mark up στα βασικά spreads.
English[en]
NCAs have also identified practices whereby CFD providers apply an asymmetrical or inconsistent mark up to core spreads.
Spanish[es]
Las ANC también han identificado prácticas por las cuales los proveedores de CFD aplican un margen de beneficio asimétrico o inconsistente a los principales diferenciales.
Estonian[et]
Riikide pädevad asutused on tuvastanud ka võtteid, mille puhul hinnavahelepingute pakkujad rakendavad peamistele riskimarginaalidele asümmeetrilisi või ebajärjekindlaid juurdehindlusi.
Finnish[fi]
Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ovat myös havainneet käytäntöjä, joissa hinnanerosopimusten tarjoajat soveltavat epäsymmetristä tai epäjohdonmukaista voittomarginaalia keskeisiin osto- ja myyntihinnan erotuksiin.
French[fr]
Les ANC ont également recensé des pratiques par lesquelles les fournisseurs appliquent une majoration asymétrique ou incohérente aux marges principales.
Croatian[hr]
NNT-ovi su utvrdili i prakse u kojima ponuditelji CFD-ova primjenjuju asimetrične ili nedosljedne marže na temeljne razlike u cijeni.
Hungarian[hu]
Az illetékes nemzeti hatóságok olyan gyakorlatot is feltártak, ahol a CFD-szolgáltatók aszimmetrikus vagy következetlen felárat alkalmaznak az alap árkülönbözet mellett.
Italian[it]
Le ANC hanno inoltre identificato pratiche tramite le quali i fornitori di opzioni binarie applicano una maggiorazione asimmetrica o incoerente ai differenziali principali.
Lithuanian[lt]
NKI taip pat nustatė praktiką, pagal kurią CFD teikėjai pagrindiniams skirtumams tarp pirkimo ir pardavimo kainos taiko asimetrišką arba nevienodą antkainį.
Latvian[lv]
VKI ir arī konstatējušas praksi, kad CFD sniedzēji piemēro asimetrisku vai neatbilstīgu uzcenojumu pamata starpībām.
Maltese[mt]
L-NCAs identifikaw ukoll prattiki li bihom il-fornituri tas-CFDs japplikaw valwazzjoni asimmetrika jew inkonsistenti fuq firxiet ewlenin.
Dutch[nl]
Nationale bevoegde autoriteiten zijn ook op praktijken gestuit waarbij CFD-aanbieders een asymmetrische of niet-consistente toeslag berekenen op core spreads.
Polish[pl]
Właściwe organy krajowe wskazały również praktyki, w ramach których dostawcy kontraktów CFD stosują asymetryczne lub niespójne marże w stosunku do spreadów podstawowych.
Portuguese[pt]
As ANC também identificaram práticas em que os fornecedores de CFD aplicam uma margem comercial assimétrica ou inconsistente a diferenciais de base.
Romanian[ro]
ANC-urile au identificat, de asemenea, practici prin care furnizorii de CFD-uri aplică o marcă asimetrică sau incoerentă până la spread-urile de bază.
Slovak[sk]
Príslušné orgány identifikovali aj praktiky, v ktorých poskytovatelia CFD uplatňujú asymetrickú alebo nekonzistentnú prirážku k základným spreadom.
Slovenian[sl]
Pristojni nacionalni organi so opredelili tudi prakse, pri katerih ponudniki CFD-jev uporabijo asimetrični ali nedosledni pribitek k osnovnemu razmiku.
Swedish[sv]
Nationella behöriga myndigheter har också upptäckt metoder där CFD-leverantörer tillämpar ett asymmetriskt eller inkonsekvent påslag på ”core spread”.