Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да доставя това лично.
Bosnian[bs]
Hteo sam ovo licno da dostavim.
Czech[cs]
Chtěl jsem to doručit osobně.
Greek[el]
Ήθελα να σου παραδώσω αυτό, προσωπικά.
English[en]
I wanted to deliver this personally.
Spanish[es]
Quería entregar esto personalmente.
French[fr]
Je voulais vous donner ça personnellement.
Hungarian[hu]
Ezt személyesen akartam átadni.
Italian[it]
Volevo consegnartelo personalmente.
Dutch[nl]
Ik wilde dit persoonlijk bij je afleveren.
Polish[pl]
Chciałem dostarczyć to osobiście.
Portuguese[pt]
Eu queria entregar isso pessoalmente.
Romanian[ro]
Am vrut să-ţi aduc asta personal.
Russian[ru]
Я хотел доставить это лично.
Turkish[tr]
Bunu şahsen teslim etmek istedim.