Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И разбира се, че бебето павиан беше толкова невинно, че не се обърна и не побягна.
German[de]
Der Babypavian war so unschuldig, es drehte sich nicht um und rannte davon.
Greek[el]
Και φυσικά, το μωρό μπαμπουίνος ήταν τόσο αθώο, που δεν έτρεξε να ξεφύγει.
English[en]
And of course, the baby baboon was so innocent, it didn't turn and run.
Spanish[es]
Por supuesto, el bebé babuino era tan inocente que no pensó en escapar.
Persian[fa]
البته بچه میمون کوچولو بسیار معصوم بود، برنگشت و ندویید.
French[fr]
Et bien sûr, le bébé babouin était si innocent, qu'il ne s'est pas enfui.
Hebrew[he]
ברור, הבבון הקטן היה כל כך תמים, הוא אפילו לא הסתובב וברח.
Croatian[hr]
I, naravno, mali pavijan je bio toliko nevin, nije se okrenuo i otrčao.
Hungarian[hu]
És persze, a pávián kölyök olyan ártatlan volt, hogy nem fordult meg és futott el.
Italian[it]
E il piccolo di babbuino era così innocente che non si voltò per fuggire.
Japanese[ja]
ヒヒの赤ちゃんは とてもあどけなく 逃げもしませんでした
Korean[ko]
물론 이 새끼 비비도 순진했기 때문에 도망가지도 않고 있었죠.
Dutch[nl]
Het babybaviaantje was zo onschuldig, het draaide zich niet om om weg te rennen.
Polish[pl]
Ten młodziutki pawian był tak niewinny, że nie uciekł przerażony.
Portuguese[pt]
Claro, o babuíno bebé era tão inocente, que nem tentou fugir.
Romanian[ro]
Şi desigur, puiul de babuin era atât de inocent, nu s-a întors să fugă.
Russian[ru]
Да, детеныш бабуина был таким беспомощным, он не повернулся, чтобы убежать.
Slovak[sk]
Mladý pavián bol samozrejme také neviniatko, neotočil sa a neušiel.
Serbian[sr]
I naravno, beba babuna je bila toliko nevina, da se nije okrenula i otrčala.
Turkish[tr]
Tabii ki yavru babun çok masumdu,... ...geri dönmedi ve koşmadı.
Ukrainian[uk]
Звісно, маленький бабуїн був таким невинним, що не повернувся та не втік.
Vietnamese[vi]
Con khỉ sơ sinh này rất ngây thơ nên nó chẳng hề quay đầu và bỏ chạy.
Chinese[zh]
当然,小狒狒完全不知道发生了什么, 它没有转身逃走。