Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The elongated member capable of winding upon the spring biased retracting reel while translating through the housing aperture, where the elongate member further includes an interior chamber defined by an uncoupled region between a first and a second arcuate elongate members and a venting mechanism capable of regulating air flowing in and out of the interior chamber.
French[fr]
L'élément allongé peut s'enrouler sur la bobine rétractable sollicitée par ressort tout en passant par l'ouverture du boîtier, l'élément allongé comprenant en outre une chambre intérieure délimitée par une région non accouplée entre des premier et second éléments allongés en forme d'arc et un mécanisme de ventilation pouvant réguler l'air entrant dans la chambre intérieure et sortant de celle-ci.