Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander sluit grootskaalse ontbossing, die uitwissing van diersoorte en die besoedeling van riviere, mere en oseane in.
Arabic[ar]
فهنالك ايضا الازالة الهائلة للاحراج، إهلاك الانواع الحيوانية، وتلوُّث الانهار والبحيرات والمحيطات.
Bemba[bem]
Amafya yambi yasanshamo ukuteme miti iingi nga nshi, ukulofya imitundu ya nama, no kukowesha imimana, babemba, na fibemba.
Cebuano[ceb]
Ang uban naglakip sa sobrang pag-upaw sa lasang, pagpatay sa mga espisye sa mananap, ug ang polusyon sa mga suba, lanaw, ug mga dagat.
Czech[cs]
Je to i rozsáhlé odlesňování, hubení živočišných druhů a znečišťování řek, jezer a oceánů.
Danish[da]
Massiv skovrydning, udryddelse af dyrearter og forurening af floder, søer og have er nogle af de andre.
German[de]
Hinzu kommen unter anderem massive Entwaldung, Ausrottung von Tierarten und die Verschmutzung von Flüssen, Seen und Ozeanen.
Greek[el]
Κάποια άλλα περιλαμβάνουν τη μαζική αποδάσωση, την καταστροφή ζωικών ειδών και τη μόλυνση ποταμών, λιμνών και ωκεανών.
English[en]
Others include massive deforestation, the destruction of animal species, and the pollution of rivers, lakes, and oceans.
Spanish[es]
Hay otros como la tala indiscriminada de los bosques, la aniquilación de las especies animales y la contaminación de los ríos, lagos y mares.
Estonian[et]
Neid on teisigi: massiline metsade maharaiumine, loomaliikide hävitamine, jõgede, järvede ja ookeanide reostamine.
Finnish[fi]
Muita ongelmia ovat esimerkiksi massiiviset paljaaksihakkuut, eläinlajien tuhoutuminen sekä jokien, järvien ja merten saastuminen.
French[fr]
Citons par exemple la déforestation massive, la destruction des espèces animales ou la pollution des fleuves, des lacs et des océans.
Hebrew[he]
ניתן להוסיף לה בירוא יערות בקנה מידה עצום, הכחדת מיני בעלי־חיים וזיהום נהרות, אגמים ואוקיינוסים.
Hindi[hi]
दूसरी समस्याओं में अत्यधिक वन-कटाई, पशु प्रजातियों का नाश और नदियों, झीलों और सागरों का प्रदूषण सम्मिलित है।
Croatian[hr]
Drugi uključuju masovno krčenje šuma, uništavanje životinjskih vrsta te zagađivanje rijeka, jezerâ i oceanâ.
Hungarian[hu]
Más, gondot okozó tényező még a nagyfokú erdőirtás, az állatfajok kipusztítása és a folyók, tavak, valamint óceánok szennyezése.
Indonesian[id]
Yang lainnya mencakup penggundulan hutan secara besar-besaran, pemusnahan spesies binatang, dan polusi sungai, danau, serta samudra.
Iloko[ilo]
Ti dadduma ramanenna ti nakaro a panangkalbo iti kabakiran, ti panangpukaw kadagiti kita ti animal, ken ti polusion kadagiti karayan, dan-aw, ken taaw.
Icelandic[is]
Af öðrum má nefna stórfellda eyðingu skóga, útrýmingu dýrategunda og mengun áa, vatna og hafa.
Italian[it]
Ci sono anche l’estesa deforestazione, la distruzione di specie animali e l’inquinamento di fiumi, laghi e mari.
Japanese[ja]
その他にも,大規模な森林伐採,動物の種の絶滅,河川や湖や海の汚染などがあります。
Macedonian[mk]
Во другите проблеми спаѓаат масовни ископачувања на шумите, уништување на животинските видови и загадување на реките, езерата и океаните.
Malayalam[ml]
വൻതോതിലുള്ള വനനശീകരണം, ജീവിവർഗങ്ങളുടെ നാശം, നദികളുടെയും തടാകങ്ങളുടെയും സമുദ്രങ്ങളുടെയും മലിനീകരണം എന്നിവയാണ് മറ്റു ചിലവ.
Marathi[mr]
इतर समस्या म्हणजे प्रचंड प्रमाणावर निर्वनीकरण, प्राण्यांच्या जातींचे उच्चाटन आणि नद्या, सरोवरे व सागरांचे प्रदूषण.
Burmese[my]
တိရစ္ဆာန်မျိုးစိတ်များ မျိုးသုဉ်းမှုနှင့် မြစ်များ၊ ကန်များနှင့် သမုဒ္ဒရာများညစ်ညမ်းမှုတို့လည်း ရှိသေးသည်။
Norwegian[nb]
Andre er avskoging, utryddelse av dyrearter og forurensning av elver, innsjøer og hav.
Dutch[nl]
Andere zijn onder meer massale ontbossing, de uitroeiing van diersoorten en de verontreiniging van rivieren, meren en oceanen.
Northern Sotho[nso]
A mangwe a akaretša go senywa mo gogolo ga dithokgwa, go nyamelela ga mehuta ya diphoofolo le go šilafatšwa ga dinoka, matsha le mawatle.
Nyanja[ny]
Ena ndi kudula mitengo yochuluka, kupha nyama mowononga, ndiponso kuipitsa mitsinje, nyanja zing’onozing’ono ndi nyanja za mchere.
Polish[pl]
Dodać do tego należy masowe wylesianie, zagładę całych gatunków zwierząt oraz zatruwanie rzek, jezior, mórz i oceanów.
Portuguese[pt]
Outros incluem o desmatamento maciço, a destruição de espécies da fauna e a poluição de rios, lagos e oceanos.
Romanian[ro]
Alte probleme de acest gen ar fi despăduririle masive, distrugerea unor specii de animale şi poluarea râurilor, a lacurilor şi a oceanelor.
Russian[ru]
Среди других можно назвать вырубку лесов, уничтожение видов животных, загрязнение рек, озер и океанов.
Slovak[sk]
Spomedzi tých ostatných spomeňme rozsiahle odlesňovanie, vymieranie živočíšnych druhov a znečisťovanie riek, jazier a oceánov.
Slovenian[sl]
Sem spadajo še masovno sekanje gozdov, iztrebljanje živalskih vrst in onesnaževanje rek, jezer in oceanov.
Samoan[sm]
O isi e aofia ai le faatamaiaga tele o vaomatua, le faatamaiaga o ituaiga eseese o meaola, ma le faapolusioneina o vaitafe, o vaituloto, ma vasa i le sami.
Shona[sn]
Zvimwe zvacho zvinobatanidza kutemwa kwemasango kukuru, kuparadzwa kwemarudzi emhuka, uye kushatswa kwenzizi, nyanza, uye makungwa.
Serbian[sr]
Među druge spadaju masovno krčenje šuma, uništavanje životinjskih vrsta i zagađenje reka, jezera i okeana.
Southern Sotho[st]
A mang a akarelletsa ho rengoa ha lifate tse ngata, ho timetsoa ha mefuta e meng ea liphoofolo le ho silafatsoa ha linōka, matša le maoatle.
Swedish[sv]
Andra exempel är den omfattande skogsskövlingen, utrotningen av olika djurarter och föroreningen av floder, sjöar och oceaner.
Swahili[sw]
Mengine yanatia ndani ukataji-misitu wa kiwango kikubwa, kuharibiwa kwa spishi za wanyama, na uchafuzi wa mito, maziwa, na bahari.
Tamil[ta]
காடுகளை அழித்தல், விலங்கினங்களின் அழிவு, ஆறுகள், ஏரிகள், சமுத்திரங்கள் ஆகியவற்றை மாசுபடுத்துதல் போன்றவை இவற்றில் அடங்கும்.
Telugu[te]
ఆ పర్యావరణ సమస్యల్లో పెద్ద ఎత్తున అడవుల్ని నరికివేయడమూ, జంతుజాలాల్ని నాశనం చేయడమూ, నదుల్నీ సరస్సుల్నీ సముద్రాల్నీ కాలుష్యానికి గురిచేయడమూ వంటివి చేరివున్నాయి.
Thai[th]
ปัญหา อื่น ๆ ยัง รวม ไป ถึง การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า ขนาน ใหญ่, การ ทําลาย พันธุ์ สัตว์, และ มลพิษ ใน แม่น้ํา, ทะเลสาบ, และ มหาสมุทร.
Tagalog[tl]
Ang iba pa ay ang malawakang pagkalbo sa kagubatan, ang pagkalipol sa mga uri ng hayop, at ang polusyon ng mga ilog, lawa, at mga karagatan.
Tswana[tn]
A mangwe a akaretsa go kgaolakwa ga dikgwa, go nyelediwa ga mefuta ya diphologolo le go kgotlelwa ga dinoka, matsha le mawatle.
Tok Pisin[tpi]
Sampela hevi moa i olsem: Katim na rausim bikbus, na bagarapim ol kain kain animal, na bagarapim ol wara, raunwara, na solwara.
Turkish[tr]
Bu sorunlar arasında, ormanların kitlesel kıyımı, hayvan türlerinin yok edilmesi, akarsu, göl ve okyanusların kirletilmesi de bulunuyor.
Tahitian[ty]
O te haamou-hua-raa i te ururaau, te haamouraa i te tahi mau huru animala, e te viiviiraa te anavai, te roto, e te tai te tahi atu.
Ukrainian[uk]
Серед інших проблем можна назвати повсюдне знищення лісів та тваринних видів, забруднення річок, озер та океанів.
Xhosa[xh]
Ezinye zazo kukutshatyalaliswa kwamahlathi, ukutshatyalaliswa kwezilwanyana, nokungcoliswa kwemilambo, amadike neelwandle.
Yoruba[yo]
Àwọn mìíràn ní ìpagbórun rẹpẹtẹ, pípa àwọn irú ọ̀wọ́ ẹranko run, àti sísọ àwọn odò, adágún omi, àti òkun di eléèérí nínú.
Chinese[zh]
人类还把大片大片的森林砍伐净尽,把不同种类的动物赶上绝路,又肆意污染河川、湖泊和海洋。
Zulu[zu]
Ezinye zihlanganisa ukuqothulwa okukhulu kwamahlathi, ukubhujiswa kwezilwane ezinhlobonhlobo nokungcoliswa kwemifula, amachibi nezilwandle.