Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضبان هذه البوابة بحجم أربع بوصات من الصُلب البارد
Bulgarian[bg]
Решетките на портите са от дебела закалена стомана.
Catalan[ca]
Les barres d'aquestes portes són de 10 centímetres d'acer laminat en fred.
Czech[cs]
Mříže na bráně jsou ze čtyřpalcové pevné oceli.
German[de]
Das Gitter ist aus 10 cm dickem, kaltgewalztem Stahl.
Greek[el]
Οι μπάρες είναι από ατσάλι ψυχρής τήξης 10 εκατοστών.
English[en]
The bars of those gates are four inches of cold-rolled steel.
Spanish[es]
Los barrotes de esos portones son de acero reforzado de 10 centímetros.
Estonian[et]
Trellid on tehtud paksust terasest.
Persian[fa]
ميله هاي اون دروازه ، ضخامتشون چهار سانته و از فولادِ گرد و يخ زده هستن
Finnish[fi]
Sen tangot ovat neljän tuuman kylmävalssattua terästä.
French[fr]
Ses barreaux sont fait de 10 cm d'acier.
Galician[gl]
Os barrotes desas portas teñen catro pulgadas de aceiro laminado en frío.
Hebrew[he]
הסורגים בשערים האלה בעובי של 10 סנטימטרים מפלדה קרה מגולגלת.
Croatian[hr]
Te rešetke debele su četiri inča i od hladnovaljanog čelika.
Hungarian[hu]
A kapu rácsai négy hüvelyk vastag acélból vannak.
Indonesian[id]
Palang gerbang itu besi sepuh setebal 4 inch.
Italian[it]
Le barre di quei cancelli sono di acciaio laminato a freddo spesse dieci centimetri.
Japanese[ja]
壁門 は 四 インチ の 鋼鉄 で でき て い る
Macedonian[mk]
Решетите на тие порти се од дебел, кован челик.
Norwegian[nb]
SIåene er Iaget av fire tommer kaIdvaIset ståI.
Dutch[nl]
De tralies van die poorten zijn gemaakt van 10 cm koud gerold staal.
Polish[pl]
Kraty są z walcowanej stali i mają cztery cale grubości.
Portuguese[pt]
As barras daqueles portões são quatro polegadas de aço laminado a frio.
Romanian[ro]
Barele acelor porţi sunt făcute din oţel de 10 cm.
Russian[ru]
В этих воротах решетки четыре дюйма толщиной, сталь холодной ковки.
Slovak[sk]
Tyče v tých bránach sú z desať centimetrov za studena valcovanej ocele.
Slovenian[sl]
Rešetke na njih merijo štiri palce.
Serbian[sr]
Решетке те капије су дебели каљени челик.
Swedish[sv]
Reglarna är av fyra tum tjockt stål.
Thai[th]
ประตูพวกนั้นคือเหล็กกล้าหนาสี่นิ้ว
Turkish[tr]
O kapıdaki parmaklıklar 10 santim soğuk haddeli çelikten.
Vietnamese[vi]
Những thanh chằn của cánh cổng làm từ thép cán nguội dày 10cm.
Chinese[zh]
那些 城门 的 门闩 是 四 英寸 的 冰冷 钢条