Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الوحيدة الأخرى لتصبح سبيدستر هو من انفجار معجل الجسيمات.
Bulgarian[bg]
Единственият друг начин да се превърне в Speedster е от ускорител на частици на експлозия на.
Bosnian[bs]
Jedini način da postane Speedster je iz akcelerator čestica eksplozija.
Czech[cs]
Jinak se dá rychlíkem stát jen díky výbuchu urychlovače částic.
Danish[da]
Ellers kan man kun blive speedster ved en partikelacceleratoreksplosion.
German[de]
Die einzige Möglichkeit Speedster zu werden, ist eine Teilchenbeschleuniger-Explosion.
Greek[el]
Ο άλλος τρόπος να γίνεις ταχύτατος είναι από επιταχυντή σωματιδίων.
English[en]
The only other way to become a speedster is from a particle accelerator explosion.
Spanish[es]
La única otra forma de convertirse en velocista es por la explosión de un acelerador de partículas.
Hebrew[he]
הדרך השניה להיות ספידסטר היא מפיצוץ מאיץ חלקיקים.
Croatian[hr]
Jedini način da postaneš brzić je putem akcelerator.
Hungarian[hu]
Másképp csak a részecskegyorsító révén lehet valakiből gyorshajtó.
Italian[it]
L'unico altro modo per diventare un velocista è l'acceleratore di particelle.
Dutch[nl]
De enige andere manier om een speedster te worden is een deeltjesversneller-explosie.
Polish[pl]
Przecież sprinterem można zostać tylko od wybuchu akceleratora.
Portuguese[pt]
Fora isso, só pela explosão do acelerador de partículas.
Romanian[ro]
Singura cale de a deveni un vitezoman este de la o explozia a acceleratorului de particule.
Russian[ru]
Тогда единственный оставшийся способ стать спидстером с помощью взрыва ускорителя частиц.
Turkish[tr]
Bunun dışında hızcı olmanın tek yolu parçacık hızlandırıcının patlaması.