Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طعمه كأنه به سيللوز ولاكن بدون السيللوز
Bulgarian[bg]
Като целулита в сладкото, но без целулита.
German[de]
Das schmeckt fett, macht es aber nicht.
Greek[el]
Είναι σαν την κυτταρίτιδα σε ένα καλαμάκι, αλλά χωρίς την κυτταρίτιδα.
English[en]
It's like cellulite in a straw, but without the cellulite.
Spanish[es]
Como celulitis en pajita, pero sin celulitis.
Estonian[et]
See on nagu tselluliidi kõrs ilma tselluliidita.
French[fr]
C'est comme de la cellulite dans une paille, sans la cellulite.
Croatian[hr]
To ti je kao celulit u slamčici, ali bez celulita.
Italian[it]
E'la cellulite like in una cannuccia, ma senza la cellulite.
Macedonian[mk]
Тоа ти е како целулит во цевка, но без целулит.
Polish[pl]
To jest jak cellulit w słomę, ale bez cellulitu.
Portuguese[pt]
É como celulite de canudinho, mas sem a celulite.
Romanian[ro]
E ca celulita pe băţ, dar fără celulită.
Russian[ru]
Ёто как целлюлит в соломе, но без целлюлита.
Slovenian[sl]
Celulit v slamici, brez celulita.
Albanian[sq]
Eshte si celulit ne nje kashte, por pa celulitin.
Serbian[sr]
To ti je kao celulit u slamčici, ali bez celulita.
Swedish[sv]
Det är som celluliter i ett rör utan celluliter.