Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine wissenschaftliche Untersuchung des Energieverbrauchs ergab, daß Afrikanerinnen beim Tragen von Lasten, die 70 Prozent ihres Körpergewichts ausmachen, 50 Prozent mehr Sauerstoff verbrauchen.
English[en]
According to scientific studies measuring energy costs, an African woman carrying a load of 70 percent of her body weight increased her intake of oxygen by 50 percent.
Spanish[es]
Según estudios científicos para medir el gasto de energía, la mujer africana que lleva un peso equivalente al 70% de su peso corporal aumentó por 50% la aspiración de oxígeno.
Italian[it]
Secondo studi scientifici effettuati per calcolare il dispendio di energia, una donna africana che trasportava un peso pari al 70 per cento del suo peso corporeo accresceva del 50 per cento il suo consumo di ossigeno.
Korean[ko]
에너지 소모를 측정하는 과학 연구에 따르면, 아프리카 여성은 자기 체중의 70 퍼센트에 달하는 짐을 운반하는데 산소 흡입량이 50 퍼센트 늘어난다고 한다.
Malayalam[ml]
ഊർജ്ജസ്ഥായിത അളക്കുന്ന ശാസ്ത്രീയ പഠനങ്ങളനുസരിച്ച്, തന്റെ ശരീരതൂക്കത്തിന്റെ 70 ശതമാനം ഭാരം വഹിക്കുന്ന ഒരു ആഫ്രിക്കൻ സ്ത്രീ ഓക്സിജൻ സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ 50 ശതമാനം വർദ്ധനവ് കാണിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Under vitenskapelige målinger av forskjellige menneskers energiforbruk økte en afrikansk kvinne sitt oksygenforbruk med 50 prosent mens hun bar en bør som var på 70 prosent av kroppsvekten hennes.
Dutch[nl]
Volgens wetenschappelijke studies die het energieverbruik opmeten, verhoogde een Afrikaanse vrouw die een last van 70 procent van haar lichaamsgewicht droeg, haar zuurstofopname met 50 procent.
Portuguese[pt]
Segundo estudos científicos que medem os gastos de energia, a mulher africana que carrega uma carga de 70 por cento do peso corpóreo aumenta em 50 por cento o consumo de oxigênio.