Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لمقرر الجمعية العامة 53/313، ستنتهي مدة عضوية شابارو رويز (شيلي) في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، وسيصبح السيد إدواردو ايغليسياس (الأرجنتين) عضوا في اللجنة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
Spanish[es]
De conformidad con lo dispuesto en la decisión 53/313 de la Asamblea General, de 7 de diciembre de 1998, el mandato del Sr. Sergio Chaparro Ruiz (Chile) terminará el 31 de diciembre de 2000, y el Sr. Eduardo Iglesias (Argentina) desempeñará sus funciones como miembro de la Comisión del 1° de enero al 31 de diciembre de 2001.
Russian[ru]
В соответствии с решением 53/313 Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 1998 года срок полномочий г‐на Серхио Чапарро Руиса (Чили) истечет 31 декабря 2000 года, а г‐н Эдуардо Иглесиас (Аргентина) будет выполнять обязанности члена Комитета с 1 января по 31 декабря 2001 года.