Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Når de er færdige med oplæringen, har de adgang til en database, som omfatter omkring 4.000 artikler, som de kan henvise til, så de besøgende kan få svar på deres spørgsmål.
English[en]
Once they’ve finished the training, they have access to a database that includes some 4,000 articles they can refer to for answers to patrons’ questions.
Spanish[es]
Una vez terminada la capacitación, se les concede acceso a una base de datos que contiene aproximadamente 4.000 artículos de referencia para contestar a las preguntas de los usuarios.
Finnish[fi]
Koulutuksen saatuaan he pääsevät käyttämään tietokantaa, jossa on noin 4 000 artikkelia, josta he voivat etsiä vastauksia yhteydenottajien kysymyksiin.
French[fr]
Une fois la formation terminée, ils peuvent accéder à une base de données qui regroupe près de 4 000 sujets auxquels ils peuvent se référer pour répondre aux questions des usagers.
Italian[it]
Una volta terminato l’addestramento, hanno accesso alla banca dati che comprende circa quattromila articoli cui possono fare riferimento per rispondere alle domande degli utenti.
Norwegian[nb]
Når de har fullført opplæringen, får de tilgang til en database med ca. 4000 artikler hvor de kan finne svar på brukernes spørsmål.
Dutch[nl]
Als de opleiding is voltooid, hebben ze toegang tot zo’n vierduizend artikelen die ze kunnen gebruiken om vragen te beantwoorden.
Portuguese[pt]
Assim que terminarem o treinamento, terão acesso a um banco de dados que inclui cerca de 4.000 artigos que podem consultar para fornecer respostas aos usuários.
Russian[ru]
По окончании обучения они получат доступ к базе данных, включающей около 4 000 статей, к которым могут обращаться, отвечая на вопросы посетителей.
Samoan[sm]
A mae’a loa ia aoaoga, ona latou faaaogaina lea o se utuofaamatalaga pe tusa ma le 4,000 faamatalaga o i ai e mafai ona latou tagatagai i ai mo tali i fesili a tagata.
Swedish[sv]
När de är klara med utbildningen har de tillgång till en databas med omkring 4 000 artiklar som de kan gå till för att få svar på användarnas frågor.
Tongan[to]
Ko ʻene ʻosi pē ʻenau akó, ʻe lava ke nau hū leva ki he maʻuʻanga fakamatalá (database) ʻa ia ʻoku kau ai ha ngaahi fakamatala ʻe 4,000 ʻe lava ke maʻu mei ai ha tali ki he ngaahi fehuʻi ʻa e kau pataloní.
Ukrainian[uk]
По завершенню навчання вони матимуть доступ до бази даних, що містить близько 4000 статей, до яких вони зможуть звертатися, щоб давати відповіді на запитання відвідувачів.