Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه قد يستخف بعمق خداعك الميكافيلي
Bulgarian[bg]
Може би подценява дълбочината на възможностите ти.
Czech[cs]
Podceňujeme hlubiny tvé machiavelistické mazanosti.
Danish[da]
Han kan let undervurdere omfanget af dine machiavelliske kneb.
German[de]
Wahrscheinlich unterschätzt er das Ausmaß deiner machiavellistischen Täuschungen.
Greek[el]
Υποτιμά το βάθος της Μακιαβελικής σου παραπλάνησης.
English[en]
He may well underestimate the depths of your Machiavellian chicanery.
Spanish[es]
Tal vez subestime la capacidad que tienes para las artimañas maquiavélicas.
Estonian[et]
Ta alahindab sinu machiavellilikke vigureid.
Finnish[fi]
Hän voi aliarvioida machiavellimaiset juonesi.
French[fr]
Il doit sous-estimer la profondeur de ta ruse machiavélique.
Hebrew[he]
הוא עלול שלא להעריך מספיק את הערמומיות המקיאוולית שלך.
Croatian[hr]
Nije svjestan dubine tvoje Makijavelijske lukavosti.
Indonesian[id]
Beliau mungkin mengabaikan parahnya ketidak jujuranmu.
Italian[it]
Potrebbe sottostimare alla grande la tua machiavellica vessazione.
Norwegian[nb]
Han undervurderer dybdene i ditt machiavelliske triks.
Dutch[nl]
Hij zou wel eens de diepte kunnen onderschatten van jouw Machiavelliaanse gekronkel.
Polish[pl]
Nie docenia możliwości twojego pokręconego umysłu.
Portuguese[pt]
Ele subestima a magnitude das tuas artimanhas maquiavélicas.
Romanian[ro]
Cu siguranta subestimeaza profunzimea gandirii tale machiavelice.
Slovak[sk]
Vážne podcenil hĺbky tvojej Makiavelskej šikany.
Serbian[sr]
Nije svestan dubine tvojih Makijavelijevih smicalica.
Swedish[sv]
Han kan underskatta djupet av din machiavelliska slughet.
Turkish[tr]
Makyavelce şikenin derinliğine küçümsemiş olabilir.
Ukrainian[uk]
Він може глибоко недооцінювати твого макіавеллістичного крутійства.