Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Reservation via filialer af Crédit Agricole (kun Pass France 98): Pass France 98 kunne reserveres via Minitel i 2500 filialer af Crédit Agricole i Frankrig.
German[de]
d) Reservierung bei den Zweigstellen des Crédit Agricole (nur Pass France 98): Pass-France-98-Pakete konnten über die in den 2500 Zweigstellen des Crédit Agricole in Frankreich verfügbaren Minitel-Geräte bestellt werden.
Greek[el]
δ) Κρατήσεις μέσω υποκαστημάτων της Crédit Agricole (μόνο για τις δεσμίδες Pass.France 98): Η κράτηση των δεσμίδων μπορούσε να γίνει με χρήση των υπηρεσιών του Minitel οι οποίες παρέχονταν σε 2500 υποκαταστήματα της Credit Agricole σε ολοκληρη τη Γαλλία.
English[en]
(d) reservation through branches of Credit Agricole (Pass France 98 only): Pass France 98 could be reserved using Minitel services provided in 2500 branches of Credit Agricole located in France.
Spanish[es]
d) Reserva en las sucursales del Crédit Agricole (sólo Pass France 98): Los Pass France 98 se podían reservar utilizando los servicios de Minitel disponibles en 2500 sucursales del Crédit Agricole situadas en Francia.
Finnish[fi]
d) Crédit Agricole -pankin kautta tehdyt varaukset (ainoastaan Pass France 98 -passit): Pass France 98 -passeja oli mahdollista varata Crédit Agricole -pankin 2500:ssa Ranskassa sijaitsevassa konttorissa tarjottavan Minitel-yhteyden kautta.
French[fr]
d) réservation auprès des agences du Crédit agricole (Pass France 98 uniquement): le grand public a pu utiliser le service Minitel assuré dans 2500 agences du Crédit agricole situées en France.
Italian[it]
d) Prenotazione tramite le filiali del Crédit Agricole (solo "Pass France 98"): l'abbonamento "Pass France 98" poteva essere prenotato utilizzando i servizi Minitel disponibili in 2500 filiali del Crédit Agricole ubicate in Francia.
Dutch[nl]
d) Reservering bij de filialen van Crédit Agricole (alleen Pass France 98): Pass France 98 kon worden gereserveerd via de Minitel-diensten, die in 2500 filialen van Crédit Agricole in Frankrijk ter beschikking waren gesteld.
Portuguese[pt]
d) Reserva através das filiais do Crédit Agricole (apenas "Pass France 98"): o "Pass France 98" podia ser reservado utilizando os serviços do Minitel existentes em 2500 filiais do Crédit Agricole situado em França.
Swedish[sv]
d) Reservation genom Credit Agricoles kontor (endast Pass France 98): Pass France 98 kunde reserveras via Minitel hos 2500 av Crédit Agricoles kontor i Frankrike.