Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Релефът в географския район е предимно среднопланински, като с приближаването до Аквитанския басейн постепенно се изравнява.
Czech[cs]
Zeměpisnou oblast tvoří převážně reliéf středně vysokého horstva, který se směrem na západ zmírňuje a navazuje na Akvitánskou pánev.
Danish[da]
Det geografiske område er primært et bjergområde med mellemhøje bjerge, hvis højde tager af mod vest frem til Bassin Aquitain.
German[de]
Das geografische Gebiet weist überwiegend ein Mittelgebirgsrelief auf, das nach Westen hin, wo es auf das Aquitanische Becken trifft, weniger ausgeprägt ist.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή παρουσιάζει κυρίως ορεινά εδάφη μέσου υψόμετρου που μειώνεται προοδευτικά προς τα δυτικά, πλησιάζοντας προς τη λεκάνη της Aquitaine.
English[en]
Most of the geographical area is mid-mountainous and becomes flatter towards the west as it reaches the Aquitaine Basin.
Spanish[es]
La zona geográfica presenta en su mayor parte un relieve de media montaña que se atenúa hacia el oeste al entrar en contacto con la Cuenca de Aquitania.
Estonian[et]
Geograafilises piirkonnas domineerivad keskmäestiku pinnavormid, mis ulatuvad läänest kuni Akvitaania madalikuni.
Finnish[fi]
Pinnanmuodostukseltaan maantieteellinen alue on etupäässä keskiylänköä, joka mataloituu Akvitanian altaaseen yhtyessään.
French[fr]
L’aire géographique présente majoritairement un relief de moyenne montagne qui s’atténue vers l’ouest au contact du bassin aquitain.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje uglavnom čini reljef srednje visokih planina koje postaju pitomije prema zapadu i Akvitanskom bazenu.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület domborzata főként középhegység, amely nyugat felé haladva egyre alacsonyabb, és eléri az Aquitaine-medencét.
Italian[it]
La zona geografica presenta per lo più un rilievo di media montagna, che tende a digradare verso ovest a contatto con il bacino aquitano.
Lithuanian[lt]
Geografinės vietovės reljefą iš esmės sudaro vidutinio dydžio kalnai, kurie vakaruose pereina į Akvitanijos žemumos sritį.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskā apgabala reljefu veido galvenokārt kalni vidējā augstumā virs jūras līmeņa, turklāt šis augstums rietumu virzienā, saskaroties ar Akvitānijas baseinu, samazinās.
Polish[pl]
Na obszarze geograficznym przeważa ukształtowanie terenu w formie gór średniej wysokości, które obniżają się w kierunku zachodnim przy zetknięciu z basenem akwitańskim.
Romanian[ro]
Aria geografică prezintă în mare parte un relief de munte de altitudine medie care scade în înălțime către vest la contactul cu bazinul regiunii Aquitaine.
Slovak[sk]
Väčšinu zemepisnej oblasti tvorí stredohorská oblasť, ktorá sa znižuje smerom na západ až po Akvitánsku panvu.
Slovenian[sl]
Na geografskem območju prevladuje sredogorsko površje, ki je proti zahodu, kjer preide v akvitanski bazen, položnejše.
Swedish[sv]
Det geografiska området består till största delen av en medelhög bergsrelief som blir mjukare åt väster i mötet med de akvitanska bassängen.