Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit behels moontlik dat ons ons sonde bely, ons skuld erken en die slagoffer selfs om verskoning vra.
Amharic[am]
(ማቴዎስ 5:23, 24) ይህም ጥፋታችንን አምነን መቀበልና የበደልነውን ሰው ይቅርታ መጠየቅን ሊጨምር ይችላል።
Arabic[ar]
(متى ٥: ٢٣، ٢٤) وقد يتضمَّن ذلك الاعتراف بخطئنا والاقرار بذنبنا، حتى الاعتذار الى الضحية.
Baoulé[bci]
(Matie 5:23, 24) Like ng’ɔ fata kɛ e yo’n, i wie yɛle kɛ e di e sa tɛ’n i nanwlɛ, yɛ e kpata e wiengu.
Central Bikol[bcl]
(Mateo 5:23, 24) Tibaad kalabot digdi an pagrekonoser sa satong kasalan, pag-admitir na kita kulpable, asin paghagad pa ngani nin dispensasyon sa biktima.
Bemba[bem]
(Mateo 5:23, 24) Ici kuti casanshamo ukwishibo lubembu tucitile, ukusumino mulandu, no kulomba fye umuntu tubifishe ukuti atubelele uluse.
Bulgarian[bg]
(Матей 5:23, 24) Това може да включва признаване на греха, признаване на вината и дори извинение на пострадалия.
Bangla[bn]
(মথি ৫:২৩, ২৪) এটা আমাদের পাপ প্রকাশ করা, অপরাধ স্বীকার করা আর এমনকি যার প্রতি তা করা হয়েছে, তার কাছে ক্ষমা চাওয়াকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।
Catalan[ca]
Això pot significar reconèixer el pecat, admetre que som culpables i demanar perdó a la víctima.
Cebuano[ceb]
(Mateo 5:23, 24) Kini mahimong maglangkit sa pag-angkon sa atong sala, pag-admitir sa atong pagkasad-an, ug bisan pagpangayog pasaylo sa biktima.
Seselwa Creole French[crs]
(Matye 5:23, 24) Sa i kapab enplik rekonnet nou pese, admet ki nou koupab e menm demann leskiz sa enn ki nou’n ofanse.
Czech[cs]
(Matouš 5:23, 24) To může znamenat, že vyznáme svůj hřích, připustíme svou vinu, a dokonce se oběti omluvíme.
Danish[da]
(Mattæus 5:23, 24) Det kan bestå i at vi anerkender at vi har syndet, indrømmer vores skyld og giver en undskyldning til den der har lidt skade.
Ewe[ee]
(Mateo 5:23, 24) Esia abia be míalɔ̃ ɖe nuvɔ̃ si míewɔ dzi, míalɔ̃ be míeɖi fɔ, eye míaɖe kuku na amesi dzi míedze agɔ le gɔ̃ hã.
Efik[efi]
(Matthew 5:23, 24) Emi ekeme ndibuana edinyịme idiọkn̄kpọ nnyịn, edinyịme ndudue nnyịn, ye idem edikpe owo oro iduede ubọk.
Greek[el]
(Ματθαίος 5:23, 24) Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει το να αναγνωρίσουμε την αμαρτία μας, να παραδεχτούμε την ενοχή μας και μάλιστα να ζητήσουμε συγνώμη από το θύμα.
English[en]
(Matthew 5:23, 24) This may involve acknowledging our sin, admitting our guilt, and even apologizing to the victim.
Spanish[es]
Para ello tal vez tengamos que admitirlos, reconocer la culpa e incluso ofrecer nuestras excusas a la víctima.
Estonian[et]
See võib muu hulgas tähendada seda, et me tunnistame oma pattu, võtame süü omaks ja palume kannatanult ka vabandust.
Persian[fa]
(متّیٰ ۵:۲۳، ۲۴) این امر شاید مستلزم آن باشد که گناهکار بودن خود را تشخیص دهیم، تقصیر را به گردن گیریم، و از شخص آسیبدیده عذرخواهی کنیم.
Finnish[fi]
Tähän saattaa sisältyä syntimme tunnustaminen, syyllisyytemme myöntäminen ja myös anteeksipyynnön esittäminen uhrille.
Fijian[fj]
(Maciu 5:23, 24) Ena rawa ni okati e ke na noda sega ni cakitaka na cala eda cakava, noda tusanaka noda cala, kei na noda kere veivosoti sara ga vei koya eda cala vua.
French[fr]
Il peut s’agir d’avouer notre péché, de reconnaître notre culpabilité et même de présenter des excuses à notre victime.
Ga[gaa]
(Mateo 5:23, 24) Enɛ biɔ ni wɔjaje esha ni wɔfee lɛ, ni wɔkpɛlɛ wɔ fɔyeli lɛ nɔ, ni wɔkpa mɔ ni wɔfee lɛ efɔŋ lɛ fai po.
Gilbertese[gil]
(Mataio 5:23, 24) E irekereke aei ma kaotan ara bure, raraomaeakinan ara kairua, ao kabwaran ara bure nakon te aomata are e rotaki iai.
Gun[guw]
(Matiu 5:23, 24) Ehe sọgan bẹ gbeyiyina ylando mítọn, gbeyiyina whẹhuhu mítọn, po ovẹvivẹ na mẹhe mí ṣinuwa do lọ po hẹn.
Hausa[ha]
(Matta 5:23, 24) Wannan zai haɗa da fahimtar zunubinmu, yarda da shi, da kuma ba wa wanda ya cutu haƙuri.
Hebrew[he]
עלינו להכיר בחטא, להודות באשמה ולהתנצל בפני הצד הנפגע.
Hindi[hi]
(मत्ती 5:23, 24) इसके लिए शायद हमें अपना पाप स्वीकार करना पड़े, अपना दोष मानना पड़े और जिसे चोट पहुँचायी है उससे माफी भी माँगनी पड़े।
Hiligaynon[hil]
(Mateo 5:23, 24) Mahimo nga nagadalahig ini sang aton pagkilala sa aton sala, pagbaton nga nakasala kita, kag pagpangayo pa gani sing pasaylo sa biktima.
Hiri Motu[ho]
(Mataio 5: 23, 24) Unai ena anina be iseda kara dika ita gwauraia hedinarai, ita gwau ita kerere, bona ita kara dika henia tauna dekenai sori herevana ita gwauraia.
Croatian[hr]
To može značiti da trebamo priznati grijeh i krivnju te se čak ispričati oštećenome.
Indonesian[id]
(Matius 5:23, 24) Bisa jadi, hal itu mencakup mengakui dosa kita, mengakui kesalahan kita, dan bahkan meminta maaf kepada si korban.
Igbo[ig]
(Matiu 5:23, 24) Nke a pụrụ ịgụnye anyị ikweta mmehie anyị, ikweta na ikpe mara anyị, na ọbụna ịrịọ onye anyị mejọrọ mgbaghara.
Iloko[ilo]
(Mateo 5:23, 24) Mabalin a ramanen daytoy ti panangipudno iti basoltayo, panangaklon iti bidduttayo, ken panagpadispensar pay ketdi iti biktima.
Icelandic[is]
(Matteus 5: 23, 24) Þetta getur falist í því að viðurkenna syndina, játa sekt okkar og biðja jafnvel fórnarlambið fyrirgefningar.
Isoko[iso]
(Matiu 5:23, 24) Onana o sae gwọlọ evuhumu uzioraha mai, ẹrọwo abe-ọriọ mai, je tube wou unu kẹ ọnọ u kpomahọ na dede.
Italian[it]
(Matteo 5:23, 24) Dovremmo perciò riconoscere il nostro peccato, ammettere la nostra colpa e chiedere pure scusa alla vittima.
Japanese[ja]
マタイ 5:23,24)それには,自分の罪を認めること,罪科を告白すること,また被害者に謝罪することも含まれます。
Kongo[kg]
(Matayo 5:23, 24) Yo lenda lomba kundima disumu na beto, kundima nde beto salaka mbi, mpi kulomba bantu yina beto salaka mbi ndolula.
Kikuyu[ki]
(Mathayo 5: 23, 24) Ũndũ ũcio nĩ hamwe na kuona mahĩtia maitũ, na gwĩtĩkĩra atĩ nĩ tũhĩtĩtie, o ũndũ ũmwe na kũherera ũrĩa tũhĩtĩirie.
Kuanyama[kj]
(Mateus 5:23, 24) Osho osha kwatela mo okudimina kutya otu na etimba nokuyandja yo ombili kunakuningwanai.
Kannada[kn]
(ಮತ್ತಾಯ 5:23, 24) ಇದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ನಮ್ಮ ದೋಷವನ್ನು ಅರಿಕೆಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೋ ಅವರಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದೂ ಸೇರಿರಬಹುದು.
Korean[ko]
(마태 5:23, 24) 그렇게 하는 데에는 우리의 죄를 인정하고 죄과를 시인하고 피해자에게 사과를 하는 일까지 포함될 것입니다.
Kaonde[kqn]
(Mateo 5:23, 24) Kino kyavwangamo kuswa mambo etu, ne kwitabizha amba ee twalenga mambo kabiji ne kulomba lulekelo lwa mambo ku ye twalengako mambo.
San Salvador Kongo[kwy]
(Matai 5:23, 24) Ediadi divavanga vo twazayanga esumu dieto, tambulwila e ngyelele eto yo lomba ndoloki kwa ndiona tuveng’e mbi.
Kyrgyz[ky]
Кылган күнөөбүздүн айынан башкалар зыян тартканда, катабызды оңдоого бүт күчүбүз менен аракет кылсак, Жахаба кубанат (Матай 5:23, 24).
Ganda[lg]
(Matayo 5:23, 24) Kino kiyinza okuzingiramu okukkiriza ekibi kyaffe, okukkiriza nti tusobezza, era n’okwetonda.
Lingala[ln]
(Matai 5:23, 24) Ekoki kosɛnga kondima lisumu na biso, kondima ete tosalaki mabe, ata mpe kosɛnga moto oyo tosalelaki mabe bolimbisi.
Lao[lo]
(ມັດທາຍ 5:23, 24) ເລື່ອງ ນີ້ ອາດ ລວມ ເຖິງ ການ ຍອມ ຮັບ ຄວາມ ຜິດ ຂອງ ເຮົາ ການ ສາລະພາບ ຄວາມ ຜິດ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ການ ຂໍ ໂທດ ຜູ້ ເສຍຫາຍ.
Lozi[loz]
(Mateu 5:23, 24) Seo si kana sa talusa ku lemuha sibi sa luna, ku itumelela sona, mane ni ku kupa swalelo ku ye lu foselize.
Lithuanian[lt]
(Mato 5:23, 24) Reikia pripažinti nuodėmę, prisiimti kaltę ir atsiprašyti nukentėjusio žmogaus.
Luba-Katanga[lu]
(Mateo 5:23, 24) Padi bilomba kwitabija amba twi balube, ne kulomba otusanshije etufwile lusa.
Luba-Lulua[lua]
(Matayi 5:23, 24) Bidi mua kutulomba bua kuitaba tshilema tshietu ne kulomba utudi benzele bibi luse.
Luvale[lue]
(Mateu 5:23, 24) Echi chasaka kwitavila vyuma tunavulumuna nakulikonekela kuvakwetu tunavulumuna.
Luo[luo]
(Mathayo 5:23, 24) Mano oriwo yie ni waketho, kendo kwayo ng’at mwakethoneno ng’wono.
Malagasy[mg]
(Matio 5:23, 24) Mety ho anisan’izany ny fiekena ny fahotantsika sy ny fialan-tsiny amin’ilay olona mihitsy.
Malayalam[ml]
(മത്തായി 5:23, 24) നമ്മുടെ പാപം തിരി ച്ച റി യു ന്ന തും കുറ്റം സമ്മതി ക്കു ന്ന തും മാത്രമല്ല ദ്രോ ഹ പ്ര വൃ ത്തിക്ക് ഇരയാ യ വ നോ ടു ക്ഷമ ചോദി ക്കു ന്ന തു പോ ലും ഇതിൽ ഉൾപ്പെ ട്ടേ ക്കാം.
Maltese[mt]
(Mattew 5:23, 24) Dan jistaʼ jinvolvi li nirrikonoxxu d- dnub li nkunu għamilna, nammettu l- ħtija, u anki nitolbu skuża lill- vittma.
Burmese[my]
၂၄) ဤတွင် ကိုယ့်အပြစ်ကိုအသိအမှတ်ပြုပြီး မိမိတို့၏အပြစ်ရှိမှုကိုဝန်ခံကာ ထိခိုက်သွားသူအား တောင်းပန်ခြင်းပင် ပါဝင်ပေမည်။
Norwegian[nb]
(Matteus 5: 23, 24) Det innebærer at vi erkjenner vår synd, innrømmer vår skyld og ber offeret om unnskyldning.
North Ndebele[nd]
(UMathewu 5:23, 24) Lokhu kungatsho ukuthi sivume isono sethu, sivume ukuthi silecala, besesixolisa kulowo esimoneleyo.
Ndonga[ng]
(Mateus 5:23, 24) Shika otashi vulika shi kale sha kwatela mo okuzimina kutya otu na ondjo, tu itaale epuko lyetu nokugandja ombili kungoka twa yona kuye.
Niuean[niu]
(Mataio 5: 23, 24) Liga kua putoia foki e mena nei ke fakailoa e hala ha tautolu, he talatala ha tautolu a agahala, mo e fakamolemole age foki ki a ia ne hukia.
Dutch[nl]
Dit kan inhouden dat we onze zonde toegeven, onze schuld erkennen en het slachtoffer zelfs onze excuses aanbieden.
Northern Sotho[nso]
(Mateo 5:23, 24) Se mo gongwe se ka akaretša go dumela sebe sa rena, go amogela molato wa rena gaešita le go kgopela tshwarelo go yo a fošeditšwego.
Nyanja[ny]
(Mateyu 5:23, 24) Zimenezi zingaphatikizepo kuvomereza tchimo lathu, kuvomera kuti tinalakwa, ndipo ngakhale kupepesa wovutitsidwayo.
Oromo[om]
(Maatewos 5:23, 24) Kunimmoo cubbuu keenya amanuufi nama yakkine sana dhiifama gaafachuu dabalata.
Panjabi[pa]
(ਮੱਤੀ 5:23, 24) ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੀ ਗ਼ਲਤੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇ, ਦੂਸਰੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਆਪਣੀ ਗ਼ਲਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨੀ ਪਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਵੀ ਮੰਗਣੀ ਪਵੇ।
Pangasinan[pag]
(Mateo 5:23, 24) Saya so nayarin mangilaktip ed pamidbir ed kasalanan tayo, pangaksobi a nankasalanan itayo, tan pipulangan ni ingen ed biktima.
Papiamento[pap]
(Mateo 5:23, 24) Esei por kier men ku nos ta rekonosé nos piká, atmití nos falta i asta pidi e víktima despensa.
Pijin[pis]
(Matthew 5:23, 24) Insaed diswan maet hem wei for agree iumi duim rong, for sei iumi guilty, and sei sorre tu long man wea iumi spoelem.
Portuguese[pt]
(Mateus 5:23, 24) Isso talvez envolva reconhecer nosso pecado, admitir a culpa e até pedir desculpas à vítima.
Quechua[qu]
Diosqa, juchallikuspa wakkunata ñakʼarichisqanchikta allinchanapaq, tukuy imata ruwasqanchikta rikuspa mayta kusikun (Mateo 5:23, 24).
Rarotongan[rar]
(Mataio 5:23, 24) Penei ka o mai i roto i teia te aakianga i ta tatou ara, te akatikaanga e kua apa tatou, e te tataraara anga ki tei takinga kinoia.
Rundi[rn]
(Matayo 5:23, 24) Ivyo bishobora kuba birimwo kwemera icese icaha twakoze, kwemera ko icaha kitwagira, eka mbere tugasaba imbabazi uwo twakoreye ikosa.
Ruund[rnd]
(Mateu 5:23, 24) Mudi kwitiyij chitil chetu, uyimp wetu, ni kwit dilikishin kudi muntu twasala uyimp.
Romanian[ro]
Aceasta ar putea însemna să recunoaştem că am păcătuit şi că suntem vinovaţi şi chiar să ne cerem scuze de la cel faţă de care am greşit.
Russian[ru]
Нам необходимо сознаться в грехе, признать свою вину и даже извиниться перед пострадавшим.
Sango[sg]
Tongana siokpari ti e asala sioni na ambeni zo, Nzapa ayeke duti na ngia tongana e sala ye kue so ayeke na ngangu ti e ti leke ni (Matthieu 5:23, 24).
Sinhala[si]
(මතෙව් 5:23, 24) අපගේ පව් පිළිගෙන, වරද භාරගෙන, වරදට ගොදුරු වූ තැනැත්තාගෙන් සමාව ඉල්ලීම පවා මීට ඇතුළත් විය හැකියි.
Slovak[sk]
(Matúš 5:23, 24) To môže znamenať, že uznáme svoj hriech, pripustíme svoju vinu a obeti sa ospravedlníme.
Slovenian[sl]
(Matevž 5:23, 24) K temu lahko med drugim spada to, da greh in krivdo priznamo ter se žrtvi tudi opravičimo.
Samoan[sm]
(Mataio 5:23, 24) Atonu e aofia ai le faailoa atu o la tatou agasala, le taʻutino atu o lo tatou nofosala, pe faatoese atu foʻi i lē ua aafia fua.
Shona[sn]
(Mateu 5:23, 24) Izvi zvingasanganisira kubvuma chivi chedu, kubvuma mhosva yedu, uye kunyange kukumbira ruregerero kune watinenge tatadzira.
Songe[sop]
(Mateo 5:23, 24) Pangi abitungu kukumina kito kyetu, na kuteka muntu atudi balwishishe lusa.
Albanian[sq]
(Mateu 5:23, 24) Kjo mund të përfshijë të pranojmë mëkatin ose fajin tonë, e madje t’i kërkojmë falje viktimës.
Serbian[sr]
U to može spadati da priznamo greh, prihvatimo krivicu i čak da se izvinimo žrtvi.
Sranan Tongo[srn]
Kande disi wani taki dati wi e fruteri krin taki wi du sondu, taki wi meki wan fowtu trutru, èn taki wi e aksi a trawan pardon srefi.
Southern Sotho[st]
(Matheu 5:23, 24) Sena se ka ’na sa akarelletsa ho amohela phoso ea rōna, ho lumela hore re molato, esita le ho kōpa tšoarelo ho motho eo re mo sitetsoeng.
Swedish[sv]
(Matteus 5:23, 24) Detta kan innebära att vi erkänner vår synd och skuld och ber den drabbade om ursäkt.
Swahili[sw]
(Mathayo 5:23, 24) Huenda tukahitaji kukiri dhambi yetu, kukubali kwamba tumekosea, na hata kumwomba msamaha yule tuliyemkosea.
Tamil[ta]
(மத்தேயு 5:23, 24) இது நம்முடைய பாவத்தை ஏற்றுக்கொண்டு குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதையும், பாதிக்கப்பட்டவரிடம் மன்னிப்பு கேட்பதையும் உட்படுத்தலாம்.
Telugu[te]
(మత్తయి 5:23, 24) దీనిలో మన పాపాన్ని అంగీకరించడం, మన అపరాధాన్ని ఒప్పుకోవడం, బాధితుణ్ణి క్షమాపణ అడగడం ఉంటాయి.
Thai[th]
(มัดธาย 5:23, 24) นี่ อาจ รวม ถึง การ ยอม รับ บาป ของ เรา, การ สารภาพ ผิด, และ แม้ กระทั่ง ขอ ขมา ผู้ เสียหาย.
Tigrinya[ti]
(ማቴዎስ 5:23, 24) እዚ ንሓጢኣትና ኣፍልጦ ምሃብ: በደልና ምእማን: ነቲ ዝጐዳእናዮ ሰብ ይቕረታ ምሕታት እውን ከይተረፈ ዘጠቓልል እዩ።
Tiv[tiv]
(Mateu 5:23, 24) Alaghga a gba u se pase isholibo yase, se lumun ibo shi se zamber a or u se er nan isholibo la ser nana ya se anyi.
Tagalog[tl]
(Mateo 5: 23, 24) Maaaring mangahulugan ito ng pagkilala sa ating kasalanan, pag-amin sa ating pagkakamali, at paghingi pa nga ng tawad sa biktima.
Tetela[tll]
(Mateu 5:23, 24) Dui sɔ mbeyaka tɔlɔmba dia suya pɛkato kaso, mbetawɔ onongo aso, ndo kânga nɔmba ɔnɛ losaleso kɔlɔ edimanyielo.
Tswana[tn]
(Mathaio 5:23, 24) Seno se ka akaretsa go ipobola boleo jwa rona, go ipona phoso le e leng go kopa maitshwarelo mo go yo re mo diretseng phoso.
Tongan[to]
(Mātiu 5: 23, 24) ‘Oku kau nai heni ‘a hono fakahā ‘etau angahalá, vete ‘etau halaiá, pea na‘a mo e kole fakamolemole ki he tokotaha mamahí.
Tonga (Zambia)[toi]
(Matayo 5:23, 24) Eeci inga cabikkilizya akuzumina cibi cesu, ikuzumina mulandu wesu alimwi mane akulilekelela kumuntu ngotwabisizya.
Tok Pisin[tpi]
(Matyu 5: 23, 24) Bilong mekim olsem, ating yumi mas kamapim rong bilong yumi, na tokaut olsem yumi gat asua, na tok sori long man yumi bin mekim rong long em.
Turkish[tr]
(Matta 5:23, 24) Suçumuzu kabul etmemiz, hatta zarar verdiğimiz kişiden özür dilememiz de gerekli olabilir.
Tsonga[ts]
(Matewu 5:23, 24) Leswi swi nga ha katsa ku pfumela xidyoho xa hina, ku tisola ni ku kombela ku rivaleriwa eka loyi hi n’wi dyoheleke.
Tumbuka[tum]
(Mateyu 5:23, 24) Ici cikusazgapo kuzomerezga kwananga kwithu, ubudi withu, ndiposo kuphepeska kwa munthu uyo tamunangira.
Twi[tw]
(Mateo 5: 23, 24) Eyi bɛhwehwɛ sɛ yehu yɛn mfomso, gye tom sɛ yedi fɔ, na yɛpa nea yɛafom no no kyɛw.
Tahitian[ty]
(Mataio 5:23, 24) E titauhia paha ia fa‘i i ta tatou hara, e ia taparuparu i te taata i harahia.
Ukrainian[uk]
Для цього іноді потрібно зізнатись у своєму гріху, визнати вину і навіть попросити вибачення у потерпілого.
Umbundu[umb]
(Mateo 5: 23, 24) Omu pamue mu kongela oku limbuka akandu etu, loku limbuka eko, kuenda oku pinga ongecelo komunu una tua lueyela.
Venda[ve]
(Mateo 5:23, 24) Hezwi zwi katela na u tenda mulandu washu, na u humbela pfarelo kha we ra mu khakhela.
Vietnamese[vi]
(Ma-thi-ơ 5:23, 24) Điều này bao gồm việc thừa nhận và thú tội, thậm chí xin lỗi nạn nhân.
Waray (Philippines)[war]
(Mateo 5: 23, 24) Bangin mag-upod ini han pagkilala han aton sala, pagkarawat han aton pagkasalaan, ngan pangaro pa ngani hin pasaylo ha biktima.
Xhosa[xh]
(Mateyu 5:23, 24) Oku kusenokubandakanya ukusivuma isono sethu, side sicele uxolo kulowo simonileyo.
Yoruba[yo]
(Mátíù 5:23, 24) Èyí lè kan jíjẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ wa, gbígbà pé a jẹ̀bi, àní ká tún tọrọ àforíjì lọ́wọ́ ẹni tí a ṣẹ̀.
Chinese[zh]
马太福音5:23,24)这包括认错,向受害人道歉。
Zulu[zu]
(Mathewu 5:23, 24) Lokhu kungase kuhilele ukuvuma isono sethu, ukuvuma ukuthi sinecala, size sixolise nokuxolisa kulowo esimonile.