Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعندما أستلمنا هذه الأرض كان أقل من النصف منها هي غابات مطرية
Catalan[ca]
Quan vam rebre la terra, menys del 50% era bosc pluvial. com en tota la meva regió.
Czech[cs]
Když jsme tu zem dostali, deštný prales tvořil jen půl procenta, tak jako v celém našem regionu.
German[de]
Als wir das Land nun bekamen, gab es nicht mal ein halbes Prozent Regenwald, genau so wie in der Umgebung.
Greek[el]
Όταν πήραμε τη γη, ήταν λιγότερο από μισό τοις εκατό τροπικό δάσος, όπως και όλη η περιοχή μου.
English[en]
When we received the land, it was less than half a percent rainforest, as in all my region.
Spanish[es]
Cuando recibimos la tierra, era menos de la mitad en porcentaje de bosque tropical, como en toda mi región.
Basque[eu]
Lurra jaso genuenean,% 0, 5 baino gutxiago zen euri- oihan, eskualde osoan zen antzera.
French[fr]
Quand nous avons récupéré la propriété, la forêt tropicale représentait moins de 0, 5%, comme dans toute la région.
Hungarian[hu]
Mikor miénk lett a föld, ez kevesebb mint fél százalékra csökkent, mint ahogy az egész régiónkban.
Italian[it]
Quando abbiamo ereditato il terreno, era meno dello 0, 5 per cento di foresta pluviale, come in tutta la regione.
Korean[ko]
열대 우림 지역은 전체 면적의 0. 5% 도 안되더군요.
Lithuanian[lt]
Kai mes ją gavome, ji buvo mažiau nei vienas procentas atogrąžų girios, kaip ir visame mano regione.
Dutch[nl]
Toen we het land kregen was daar nog minder dan een half procent van over, net zoals in de hele streek.
Portuguese[pt]
Quando a recebemos, era menos de 0, 5% de floresta tropical, assim como o resto da região.
Romanian[ro]
Când l- am primit, pădurea era mai puțin de 0, 5% la fel ca în toată regiunea.
Russian[ru]
Когда мы получили землю, дождевых лесов осталось менее половины процента, как и во всём регионе.
Albanian[sq]
Kur e morëm, më pak se gjysmë përqindjeje ishte pyll, ashtu si në të gjithë rajonin tim.
Serbian[sr]
Kada smo dobili tu zemlju, na celom području je bilo manje od pola procenta kišnih šuma.
Turkish[tr]
Araziyi aldığımızda, bütün bölgemde olduğu gibi yarısından daha az kısmı yağmur ormanıydı.
Ukrainian[uk]
Коли ж ми отримали землю, то тропічних лісів було менше, ніж пів відсотка, як і в цілому моєму регіоні.
Vietnamese[vi]
Khi tôi nhận đất, nó chỉ còn dưới 0. 5% là rừng nhiệt đới, giống như trên toàn khu vực của tôi.