Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
فشل في إنشاء مجلد % # ، المجلد موجود مسبقا
Belarusian[be]
Немагчыма стварыць тэчку % #, тэчка ўжо існуе
Bulgarian[bg]
Неуспешно създаване на папка % #-вече има такава
Breton[br]
N' hellan ket krouiñ ar renkell % # peogwir eo endeo
Catalan[ca]
No es pot crear la carpeta % #, la carpeta ja existeix
Czech[cs]
Není možné vytvořit složku % #, složka již existuje
Welsh[cy]
Methwyd creu plygell % #, mae' r blygell mewn bod eisoes
Danish[da]
Kunne ikke oprette mappen % #, den eksisterer allerede
German[de]
Ordner %# kann nicht erstellt werden, er existiert bereits
Greek[el]
Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου % #, επειδή ο φάκελος ήδη υπάρχει
English[en]
Failed to create folder %#, folder already exists
Esperanto[eo]
Ne eblas krei leterujon % #, ĝi jam ekzistas
Spanish[es]
No se puede crear la carpeta %#; ya existe
Estonian[et]
Kausta % # loomine nurjus, selline on juba olemas
Basque[eu]
Huts egin du % # karpeta sortzean. Karpeta badago lehendik
Persian[fa]
خرابی در ایجاد پوشۀ % # ، پوشه از قبل وجود دارد
Finnish[fi]
Ei voitu luoda kansiota % #, se on jo olemassa
French[fr]
Impossible de créer le dossier %#, car il existe déjà
Western Frisian[fy]
It oanmeitsjen fan de map % # is mislearre. Dizze map bestiet al
Irish[ga]
Theip ar chruthú na comhadlainne % #, tá an fillteán ann cheana
Galician[gl]
Non se puido crear o cartafol % #; o cartafol xa existe
Hebrew[he]
אין אפשרות ליצור את התיקייה % #, התיקייה כבר קיימת
Hindi[hi]
फ़ोल्डर बनाने में असफल % #, फ़ोल्डर पहले ही मौज़ूद है
Croatian[hr]
Nisam uspio napraviti mapu % #; mapa već postoji
Hungarian[hu]
Nem sikerült létrehozni a(z) % # mappát, mert már létezik ilyen nevű mappa
Icelandic[is]
Gat ekki búið til möppuna % #, hún er þegar til
Kazakh[kk]
Қапшық құрылмады: % # деп аталған қапшық бар ғой
Khmer[km]
បរាជ័យក្នុងការបង្កើតថត % # មានថតនេះរួចហើយ & #; ។
Korean[ko]
이미 같은 이름의 편지함이 있어서 % # 편지함을 만들 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyko sukurti aplanko % #, aplankas jau yra
Latvian[lv]
Neizdevās izveidot mapi % #, tāda mape jau pastāv
Macedonian[mk]
Не можев да ја создадам папката % # бидејќи таа веќе постои
Malay[ms]
Gagal mencipta folder % #, folder telah sedia ada
Norwegian[nb]
Klarte ikke å opprette mappa % #, mappa finnes fra før
Low German[nds]
Opstellen vun Orner % # fehlslaan, dat gifft em al
Nepali[ne]
फोल्डर % # सिर्जना गर्न असफल, फोल्डर पहिलानै अवस्थित छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje oppretta mappa % #, då ho alt finst
Panjabi[pa]
ਫੋਲਡਰ % # ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ, ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie można utworzyć folderu % #, taki folder już istnieje
Portuguese[pt]
Não foi possível criar a pasta % #, porque já existe
Romanian[ro]
Eroare la crearea folderului % #. Dosarul există deja
Russian[ru]
Не удаётся создать папку % #. Такая папка уже существует
Northern Sami[se]
In sáhttán ráhkadit máhpa: « % # », máhppa gávdno juo
Slovak[sk]
Nemôžem vytvoriť priečinok % #, pretože už existuje
Slovenian[sl]
Mape % # ni bilo moč ustvariti, ker že obstaja
Swedish[sv]
Misslyckades med att skapa korgen % #. Korgen finns redan
Tamil[ta]
% # அடைவினை உருவாக்க முடியவில்லை, அடைவு முன்பே இருக்கிறது
Tajik[tg]
Қодир ба эҷод кардани папкаи % # нестам. Чунин папка аллакай мавҷуд аст
Thai[th]
ล้มเหลวในการสร้างโฟลเดอร์ ' % # ', มีโฟลเดอร์นี้อยู่แล้ว
Turkish[tr]
% # dizini oluşturulamadı, bu dizin zaten var
Ukrainian[uk]
Помилка створення теки % #, тека вже існує
Uzbek[uz]
% # jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud
Walloon[wa]
Dji n ' sai fé l ' ridant ' % # ' ca il egzistêye dedja
Xhosa[xh]
Yahlulekile ukwenza incwadi eneenkcukacha ' % # ', incwadi eneenkcukacha sele ikhona
Chinese[zh]
创建文件夹 % # 失败, 文件夹已存在 。