Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ovocné šťávy, koncentráty ovocných šťáv, žádné z výše uvedeného zboží neobsahuje jablečnou šťávu, koncentrát jablečné šťávy ani jablečnou příchuť jako hlavní složku
Danish[da]
Frugtsaft, frugtsaftkoncentrater, idet ingen af de førnævnte varer indeholder æblejuice, æblejuicekoncentrat eller æblesmag som hovedingrediens
German[de]
Fruchtsäfte, Fruchtsaftkonzentrate, keine der vorstehend genannten Waren enthält Apfelsaft, Apfelsaftkonzentrat oder Apfelaroma als Hauptzutat
Greek[el]
Χυμοί φρούτων, χυμοί φρούτων σε συμπυκνωμένη μορφή, κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν περιέχει χυμό μήλου, συμπυκνώματα χυμού μήλου ή γεύση μήλου ως κύρια συστατικά
English[en]
Fruit juices, fruit juice concentrates, none of the aforementioned goods containing apple juice, apple juice concentrate or apple flavouring as a primary ingredient
Spanish[es]
Zumos de fruta, concentrados de zumos de frutas, ninguno de los productos mencionados contiene zumo de manzana, concentrado de zumo de manzana o aromatizante de manzana como primer ingrediente
Estonian[et]
Puuviljamahlad, puuviljakontsentraadid, ükski eelnimetatu ei sisalda õunamahla, õnamahlakontsentraati või õnumaitset põhikoostisainena
Finnish[fi]
Hedelmätuoremehut, hedelmätäysmehun tiivisteet, mitkään edellä mainituista tuotteista eivät sisällä omenamehua, omenamehutiivistettä tai omena-aromia pääasiallisena ainesosana
French[fr]
Jus de fruits, concentrés de jus de fruits, aucun des produits précités ne contenant du jus de pomme, du concentré de jus de pomme ou d'arôme de pomme comme principal ingrédient
Hungarian[hu]
Gyümölcslevek, gyümölcslé koncentrátumok, a fent említett áruk egyike sem tartalmaz almalevet, almalé koncentrátumot vagy alma ízesítést mint elsődleges összetevőt
Italian[it]
Succhi di frutta, succhi di frutta concentrati, quanto suddetto non contiene succo di mela, concentrato di succo di mela o aroma di mela come ingrediente principale
Lithuanian[lt]
Vaisių sultys, vaisių sulčių koncentratai, nei vienos iš minėtų prekių sudėtį kaip pagrindinė sudedamoji dalis neįeina obuolių sultys, obuolių sulčių koncentratai arba obuolių sulčių skoninės medžiagos
Latvian[lv]
Augļu sulas, augļu sulas koncentrāti, neviena no iepriekš minētajām precēm nesatur ābolu sulu, ābolu sulas koncentrātu vai ābolu aromatizētājus kā galveno sastāvdaļu
Maltese[mt]
Meraq tal-frott, konċentrati tal-meraq tal-frott, l-ebda mill-oġġetti kollha msemmija qabel ma fihom meraq tat-tuffieħ, konċentrat tal-meraq tat-tuffieħ u togħma tat-tuffiegħ bħala ingredjent primarju
Dutch[nl]
Vruchtensappen, concentraten van vruchtensappen, geen van de voornoemde goederen bevat appelsap, appelsapconcentraat of appelsmaak als hoofdingrediënt
Polish[pl]
Soki owocowe, koncentraty z soków owocowych, żadne z wyżej wymienionych towarów nie zawierające soku jabłkowego, koncentratu z soku jabłkowego lub aromatu jabłkowego jako składnika podstawowego
Portuguese[pt]
Sumos de fruta, concentrados de sumo de fruta, nenhum dos produtos atrás referidos contendo sumo de maçã, concentrado de sumo de maçã ou aroma de maçã como ingrediente principal
Slovak[sk]
Ovocné šťavy, koncentráty z ovocnej šťavy, žiadne z vyššie uvedených výrobkov neobsahujú jablčnú šťavu, koncentrát jablčnej šťavy alebo jablčnú príchuť ako hlavnú zložku
Slovenian[sl]
Sadni sokovi, koncentrati sadnih sokov, nič od navedenega ne vsebuje jabolčnega soka, koncentrata jabolčnega soka ali arome jabolka kot glavne sestavine
Swedish[sv]
Fruktjuicer, fruktjuicekoncentrat, ingen av nämnda varor innehåller äppeljuice, äppeljuicekoncentrat eller äppelsmaktillsatser som främsta ingrediens