Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forhandlingerne om rettighederne i 2012 vil ifølge den hidtidige praksis finde sted seks år forinden, dvs. i 2006.
German[de]
Die Verhandlungen um die Rechte für die Sommerolympiade 2012 werden nach der üblichen Praxis sechs Jahre vorher, d. h. etwa 2006, stattfinden.
Greek[el]
Σύμφωνα με την πάγια τακτική, οι διαπραγματεύσεις για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012 θα πραγματοποιηθούν έξι χρόνια νωρίτερα, δηλαδή το 2006.
English[en]
The negotiations for the 2012 Olympic Games will take place, following settled practice, six years in advance, i.e. in 2006.
Spanish[es]
La negociación de los derechos de los Juegos Olímpicos de 2012 se iniciará con seis años de antelación según la práctica reiterada, es decir, en 2006.
Finnish[fi]
Neuvottelut vuoden 2012 olympialaisista aloitetaan tavanomaisen käytännön mukaisesti kuusi vuotta aikaisemmin eli vuoteen 2006 mennessä.
French[fr]
Les négociations pour les Jeux olympiques de 2012 auront lieu, comme à l'ordinaire, six ans à l'avance, c'est-à-dire en 2006.
Italian[it]
I negoziati per i giochi olimpici in programma per il 2012 saranno condotti, secondo le consuetudini sei anni prima, vale a dire nel 2006.
Dutch[nl]
De onderhandelingen zullen naar vaste praktijk zes jaar voordien, d.w.z. in 2006, plaatsvinden.
Portuguese[pt]
De acordo com a prática até agora seguida, as negociações para os Jogos Olímpicos de 2012 terão lugar seis anos antes do acontecimento, ou seja, em 2006.
Swedish[sv]
Förhandlingarna om Olympiska spelen 2012 kommer enligt praxis att ske sex år innan spelen genomförs, det vill säga 2006.