Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die artikels het ook my vriende gehelp om beter te verstaan wat ek deurmaak.
Arabic[ar]
لقد ساعدت هذه المقالات اصدقائي ان يفهموا بوضوح اكثر ما اعانيه.
Cebuano[ceb]
Ang mga artikulo nakatabang usab sa akong mga higala nga masabtan pag dugang kon unsay akong kahimtang.
Czech[cs]
Články pomohly rovněž mým přátelům, aby jasněji pochopili, co prožívám.
Danish[da]
Artiklerne hjalp også mine venner til bedre at kunne forstå hvad jeg må gennemleve.
German[de]
Durch diese Artikel konnten auch meine Freunde besser verstehen, was ich durchmache.
Greek[el]
Τα άρθρα βοήθησαν επίσης τους φίλους μου να κατανοήσουν πιο καθαρά τι περνάω.
English[en]
The articles also helped my friends to understand more clearly what I go through.
Spanish[es]
Los artículos también ayudaron a mis amigos a entender mejor por lo que estoy pasando.
Estonian[et]
Need artiklid aitasid ka mu sõpradel selgemalt mõista, mida ma läbi elan.
Finnish[fi]
Kirjoitukset auttoivat myös ystäviäni ymmärtämään selvemmin, mitä joudun kestämään.
French[fr]
Ces articles ont également aidé mes amis à mieux comprendre ce que je dois supporter.
Croatian[hr]
Ti su članci pomogli i mojim prijateljima da bolje razumiju to što proživljavam.
Hungarian[hu]
A cikkek a barátaimnak is segítettek, hogy még világosabban megértsék, min megyek keresztül.
Indonesian[id]
Artikel-artikel itu juga membantu teman-teman saya semakin memahami apa yang saya alami.
Iloko[ilo]
Nakatulong met dagiti artikulo kadagiti gagayyemko tapno ad-adda a maawatanda ti sagsagabaek.
Italian[it]
Gli articoli hanno aiutato anche i miei amici a capire più chiaramente quello che provo.
Japanese[ja]
友人たちが私の経験していることをさらにはっきり理解する上でも,この記事は役立ちました。
Korean[ko]
이 기사들은 또한 제 친구들이 제가 겪고 있는 상황을 좀더 명확히 이해하는 데 도움이 되었습니다.
Latvian[lv]
Tāpat šie raksti palīdzēja maniem draugiem vēl labāk saprast, kas man jāiztur.
Malayalam[ml]
എന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ ലേഖനങ്ങൾ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയും സഹായിച്ചു.
Norwegian[nb]
Artiklene hjalp også vennene mine til bedre å forstå hva jeg gjennomgår.
Dutch[nl]
De artikelen hebben ook mijn vrienden geholpen een duidelijker begrip te hebben van wat ik doormaak.
Polish[pl]
Poza tym artykuły te pomogły moim przyjaciołom lepiej pojąć, co przeżywam.
Portuguese[pt]
Os artigos também ajudaram meus amigos a entender melhor o que eu passo.
Romanian[ro]
Articolele i-au ajutat şi pe prietenii mei să înţeleagă mai bine prin ce trec.
Russian[ru]
Статьи также дали моим друзьям более четкое представление о том, что со мной происходит.
Slovak[sk]
Tieto články tiež pomohli mojim priateľom jasnejšie pochopiť, čo prežívam.
Slovenian[sl]
Ti članki so tudi mojim prijateljem pomagali bolje razumeti, kaj prestajam.
Albanian[sq]
Artikujt ndihmuan, gjithashtu, edhe miqtë e mi që të kuptonin më qartë atë që po kaloja.
Serbian[sr]
Članci su takođe pomogli mojim prijateljima da mnogo jasnije razumeju kroz šta prolazim.
Swedish[sv]
Artiklarna har också hjälpt mina vänner att bättre förstå vad jag går igenom.
Swahili[sw]
Makala hizi ziliwasaidia pia marafiki wangu kuelewa kwa wazi zaidi matatizo niliyo nayo.
Tamil[ta]
நான் எப்படி அவஸ்தைப்பட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன் என்பதை என் நண்பர்கள் தெள்ளந்தெளிவாக புரிந்துகொள்ள இந்தக் கட்டுரைகள் பெரிதும் உதவின.
Telugu[te]
ఏదిఏమైనా, మీ పత్రిక చాలా బాగుంది, ప్రతి ఒక్కరికీ దాన్ని చదవమని నేను సిఫారసు చేస్తాను.
Thai[th]
บทความ นี้ ยัง ช่วย เพื่อน ๆ ของ ผม ให้ เข้าใจ มาก ขึ้น ว่า ผม ต้อง ทน กับ อะไร บ้าง.
Tagalog[tl]
Nakatulong din ang mga artikulo sa aking mga kaibigan na maunawaan nang mas malinaw ang nararanasan ko.
Tok Pisin[tpi]
Givim baksait long pasin bilong grisim meri o man na kisim helpim, beten long Jehova, na ranawe, ranawe, ranawe long pasin nogut.”
Ukrainian[uk]
Ті статті також допомогли моїм друзям ліпше розуміти мої переживання.
Chinese[zh]
文章也可以帮助朋友们更清楚了解我的境况。
Zulu[zu]
Lezi zihloko zasiza nabangane bami ukuba bakuqonde kangcono lokho engibhekana nakho.