Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж му подадоха овална топка, а той се опита да я тупка.
Danish[da]
Jeg kastede fodbolden over til ham, og han prøvede at drible den.
English[en]
They threw him a football once. He tried to dribble it.
Persian[fa]
بچه ها يک بار انداختنش تو زمين فوتبال اون سعي کرد اونجا بسکتبال بازي کنه
Finnish[fi]
Hänelle heitettiin kerran jalkapallo ja hän yritti jallittaa sillä.
French[fr]
Du genre à dribbler avec un ballon de rugby!
Hebrew[he]
זרקו לו פעם כדור פוטבול, והוא ניסה לכדרר אותו.
Croatian[hr]
Jednom su mu bacili loptu i on je pokušao driblati.
Hungarian[hu]
Odadobtak neki egy amerikai focilabdát, erre pattogtatni akarta!
Italian[it]
Una volta, gli lanciarono il pallone e lui tento'di dribblarlo.
Norwegian[nb]
De kastet en fotball til ham en gang, og han prøvde å drible med den.
Portuguese[pt]
Uma vez atiraram uma bola de futebol e ele tentou driblar.
Swedish[sv]
De slängde en fotboll åt honom en gang och han försökte dribbla den.