Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kahinlo ug pagkamaunongon sa bugkos sa kaminyoon gipasiugda sa tibuok Kristohanon Gregong Kasulatan.
Czech[cs]
V celých Křesťanských řeckých písmech je kladen důraz na čistotu a věrnost v manželském svazku.
Danish[da]
Overalt i De Kristne Græske Skrifter lægges der vægt på renhed og troskab i ægteskabet.
German[de]
Auf Reinheit und Treue im Ehebund wird überall in den Christlichen Griechischen Schriften großer Nachdruck gelegt.
Greek[el]
Η καθαρότητα και η πιστότητα στο γαμήλιο δεσμό τονίζονται από την αρχή ως το τέλος των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών.
English[en]
Cleanness and loyalty in the marriage bond are emphasized throughout the Christian Greek Scriptures.
Spanish[es]
En todas las Escrituras Griegas Cristianas se resalta la limpieza y la lealtad en el vínculo matrimonial.
Finnish[fi]
Kautta Kreikkalaisten kirjoitusten tähdennetään aviositeen puhtautta ja uskollisuutta sille.
French[fr]
D’un bout à l’autre des Écritures grecques chrétiennes, l’accent est mis sur la pureté et la fidélité dans le mariage.
Hungarian[hu]
A Keresztény Görög Iratok több helyen is hangsúlyozza a házasság tisztaságának és a házastársi hűségnek a fontosságát.
Indonesian[id]
Kebersihan moral dan keloyalan dalam ikatan perkawinan ditandaskan di seluruh Kitab-Kitab Yunani Kristen.
Iloko[ilo]
Ti kinadalus ken kinasungdo iti singgalut ti panagasawa ket naipaganetget iti intero a Kristiano a Griego a Kasuratan.
Italian[it]
Nelle Scritture Greche Cristiane è ripetutamente messa in risalto l’importanza della purezza e della lealtà nel matrimonio.
Georgian[ka]
ქრისტიანულ-ბერძნულ წერილებში არაერთხელ მახვილდება ყურადღება ცოლქმრულ სიწმინდესა და ერთგულებაზე.
Korean[ko]
그리스도인 그리스어 성경 전체에는 결혼의 띠 안에서의 깨끗함과 충성스러움이 강조되어 있다. 바울은 이와 같이 말한다.
Malagasy[mg]
Asongadin’ny Soratra Grika Kristianina fa tsy tokony hisy fanao maloto ifanaovan’ny mpivady ary tsy tokony hivadika amin’ny vadiny izy ireo.
Norwegian[nb]
En rekke steder i De kristne greske skrifter blir det lagt vekt på renhet og lojalitet i ekteskapet.
Dutch[nl]
Overal in de christelijke Griekse Geschriften wordt de nadruk gelegd op reinheid en loyaliteit in het huwelijk.
Polish[pl]
Całe Chrześcijańskie Pisma Greckie podkreślają znaczenie czystości i lojalności w związku małżeńskim.
Portuguese[pt]
A pureza e a lealdade no vínculo matrimonial são enfatizadas em todas as Escrituras Gregas Cristãs.
Russian[ru]
Христианские Греческие Писания неоднократно подчеркивают, что для брачного союза важны чистота и преданность.
Albanian[sq]
Shkrimet e Krishtere Greke e theksojnë nga fillimi në fund rëndësinë e pastërtisë e besnikërisë në lidhjen martesore.
Swedish[sv]
Renhet och lojalitet inom äktenskapet betonas på många ställen i de grekiska skrifterna.
Tagalog[tl]
Ang pagiging malinis at matapat sa loob ng buklod ng pag-aasawa ay idiniriin sa buong Kristiyanong Griegong Kasulatan.
Ukrainian[uk]
У Грецьких Писаннях неодноразово наголошується на важливості чистоти і відданості в шлюбі.
Chinese[zh]
《希腊语经卷》一直强调婚姻要洁净,夫妇要忠贞。