Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at naa de fastsatte maal vil de samlede investeringer i programperioden beloebe sig til 700 mio bfr. (15,2 mio ECU), hvoraf 500 mio bfr. (10,9 mio ECU) vedroerer saltvandsarter og 200 mio bfr. (4,3 mio ECU) ferskvandsarter.
German[de]
Zur Realisierung der vorgesehenen Ziele sind während der Laufzeit des Programms Investitionen in Höhe von insgesamt 700 Millionen bfrs (15,2 Mio ECU) vorgesehen, davon 500 Millionen bfrs (10,9 Mio ECU) für Seefische und 200 Millionen bfrs (4,3 Mio ECU) für Süßwasserfische.
Greek[el]
Για να επιτευχθούν οι προβλεπόμενοι στόχοι, το συνολικό ποσό επενδύσεων κατά τη διάρκεια του προγράμματος ανέρχεται σε 700 εκατομμύρια βελγικά φράγκα (15,2 εκατομμύρια ECU) από τα οποία 500 εκατομμύρια βελγικά φράγκα (10,9 εκατομμύρια ECU) για τα θαλάσσια είδη και 200 εκατομμύρια βελγικά φράγκα (4,3 εκατομμύρια ECU) για τα ψάρια του γλυκού νερού.
English[en]
The total amount of investment for the duration of the programme is Bfrs 700 million (15 200 000 ECU) to attain the foreseen objectives, of which Bfrs 500 million (10 900 000 ECU) for marine species and Bfrs 200 million (4 300 000 ECU) for freshwater species.
Spanish[es]
Para alcanzar los objetivos previstos, el importe total de las inversiones que se realizarán durante el programa se elevará a 700 millones de Francos belgas (15,2 millones de ECUS), de los que 500 millones de Francos belgas (10,9 millones de ECUS) se destinarán a las especies marinas y 200 millones de Francos belgas (4,3 millones de ECUS) a las especies de agua dulce.
French[fr]
Pour atteindre les objectifs prévus, le montant total des investissements pendant la durée du programme s'élève à 700 millions de francs belges (15,2 millions d'Écus), dont 500 millions de francs belges (10,9 millions d'Écus) pour les espèces marines et 200 millions de francs belges (4,3 millions d'Écus) pour les espèces d'eau douce.
Italian[it]
L'importo globale degli investimenti necessari nel corso del programma per realizzare gli obiettivi previsti è di 700 milioni di FB (15,2 milioni di ECU), di cui 500 milioni di FB (10,9 milioni di ECU) per le specie d'acqua marina e 200 milioni di FB (4,3 milioni di ECU) per le specie d'acqua dolce.
Dutch[nl]
Om de gestelde doeleinden te bereiken zal gedurende de looptijd van het programma een bedrag van in totaal 700 miljoen Bfr. (15,2 miljoen Ecu) worden geïnvesteerd, waarvan 500 miljoen Bfr. (10,9 miljoen Ecu) voor zoutwatervis en 200 miljoen Bfr. (4,3 miljoen Ecu) voor zoetwatervis.
Portuguese[pt]
O montante total do investimento para a duração do programa é de 700 milhões de francos belgas (FB) (15,2 milhões de ECUs) para realizar os objectivos previstos, dos quais 500 milhões de FB (10,9 milhões de ECUs) são destinados às espécies marinhas e 200 milhões de FB (4,3 milhões de ECUs) às espécies de água doce.