Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endelig bør alle beskæftigelsesstatistikker opdeles efter køn for at gøre det muligt at konstatere, om medlemsstaterne gør fremskridt på dette punkt.
German[de]
Schließlich sollten alle beschäftigungspolitischen Statistiken nach Geschlecht aufgegliedert sein, um feststellen zu können, ob die Mitgliedstaaten Fortschritte auf diesem Gebiet machen.
Greek[el]
Τέλος, όλες οι στατιστικές σε θέματα απασχόλησης θα πρέπει να κατανεμηθούν ανάλογα με το φύλο, κατά τρόπον ώστε να γίνεται γνωστό κατά πόσον τα κράτη μέλη έχουν πραγματοποιήσει πρόοδο σ’ αυτό τον τομέα.
English[en]
Finally, all employment statistics should be desegregated by gender in order to observe if Member States are making progress in this regard.
Spanish[es]
Por último convendría desglosar por sexo todas las estadísticas relativas al empleo, a fin de comprobar si los Estados miembros realizan progresos a este respecto.
Finnish[fi]
Lopuksi kaikki työllisyystilastot olisi jaettava sukupuolikohtaisesti, jotta voidaan tarkkailla, edistyvätkö jäsenvaltiot tällä alalla.
French[fr]
Enfin, toutes les statistiques en matière d'emploi devraient être ventilées en fonction du sexe, de manière que l'on puisse savoir si les États membres réalisent des progrès dans ce domaine.
Italian[it]
Infine, tutte le statistiche sull'occupazione devono essere disaggregate per genere al fine di controllare se gli Stati membri stanno compiendo progressi al riguardo.
Dutch[nl]
Ten slotte moeten alle werkgelegenheidsstatistieken worden gescheiden naar mannen en vrouwen om te kunnen vaststellen of de lidstaten hier vooruitgang boeken.
Portuguese[pt]
Enfim, todas as estatísticas em matéria de emprego deveriam ser desagregadas em função do género, de modo que se possa apurar se os Estados-Membros realizam progressos nesse domínio.
Swedish[sv]
Slutligen bör all arbetsmarknadsstatistik delas upp enligt kön så att man kan avgöra om medlemsstaterna har gjort framsteg i detta avseende.