Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дали има екзотермични реакции, в коя част на инсталацията и в какво количество.
Czech[cs]
Zda dochází k exotermickým reakcím, v jaké části zařízení a v jakém množství.
Danish[da]
Hvorvidt der sker eksoterme reaktioner og i hvilken del af anlægget og hvilket omfang.
German[de]
ob und gegebenenfalls in welchem Teil der Anlage und in welchem Umfang exotherme Reaktionen stattfinden,
Greek[el]
το κατά πόσον υπάρχουν εξώθερμες αντιδράσεις, σε ποιο τμήμα της εγκατάστασης και σε ποια ποσότητα·
English[en]
Whether there are exothermic reactions and in what part of the installation and how much.
Spanish[es]
Debe indicarse si se producen reacciones exotérmicas, en qué parte de la instalación y cuánta cantidad.
Estonian[et]
kas esineb eksotermilisi reaktsioone, millises käitise osas ja kui palju;
Finnish[fi]
Se, käytetäänkö laitoksessa lämpöä luovuttavia reaktioita ja jos käytetään, missä laitoksen osassa ja miten paljon.
French[fr]
Préciser si des réactions exothermiques ont lieu et, dans l’affirmative, dans quelle partie de l’installation et en quelle quantité.
Croatian[hr]
dolazi li do egzotermnih reakcija, u kojem dijelu postrojenja i u kojem opsegu;
Hungarian[hu]
Előfordulnak-e hőtermelő (exoterm) reakciók, és ha igen, a létesítmény mely részében és milyen mértékben.
Italian[it]
se vi sono reazioni esotermiche e in quali parti dell’installazione e in quale misura;
Lithuanian[lt]
Ar vyksta egzoterminės reakcijos ir kurioje įrenginio dalyje bei kiek išsiskiria šilumos.
Latvian[lv]
vai ir eksotermiskas reakcijas, kurā iekārtas daļā un cik daudz;
Maltese[mt]
Jekk hemmx reazzjonijiet eżotermiċi u f’liema parti tal-installazzjoni u kemm.
Dutch[nl]
Of zich exotherme reacties voordoen, in welk onderdeel van de installatie en hoeveel.
Polish[pl]
informacje dotyczące występowania reakcji egzotermicznych, części instalacji, w której zachodzą, oraz ich natężenia;
Portuguese[pt]
Se existem reações exotérmicas, em que parte da instalação e em que quantidade.
Romanian[ro]
dacă există reacții exoterme, în ce parte a instalației și cât de mari;
Slovak[sk]
či dochádza k exotermickým reakciám, v ktorej časti zariadenia a v akom množstve;
Slovenian[sl]
ali prihaja do eksotermičnih reakcij ter v katerem delu obrata in v kakšnem obsegu;
Swedish[sv]
Om det finns exotermiska reaktioner och i vilken del av anläggningen och hur mycket.