Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، انتهيت من الجدال معك.
Czech[cs]
Dobře, už se s tebou nebudu hádat.
Greek[el]
Εντάξει, σταματώ να τσακώνομαι μαζί σου.
English[en]
Okay, I'm done arguing with you.
Spanish[es]
Vale, he terminado de discutir contigo.
French[fr]
J'arrête de me disputer avec toi.
Croatian[hr]
U redu, dosta mi je prepirke s tobom.
Hungarian[hu]
Rendben, nem vitatkozom veled.
Italian[it]
Okay, ho finito di discutere con te.
Dutch[nl]
Oké, ik ben klaar met te discuteren met je.
Portuguese[pt]
Que não vou mais discutir com você.
Romanian[ro]
Bine, nu mă mai cert cu tine.
Russian[ru]
Ладно, не буду с тобой спорить.