Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама и промоция, услуги за реклама и връзки с обществеността, бизнес управление, бизнес администрация, маркетингово проучвания, маркетингови изследвания и офис дейности, всички свързани с музика, музика на живо, изпълнения, нощни клубове, концерти, партита, рейв партита, шоу, мероприятия, спектакли и състезания
Czech[cs]
Reklama a propagace, inzertní služby a služby pro styk s veřejností, pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, marketingové průzkumy, marketingové studie a kancelářské funkce, všechno týkající se hudby, živé hudby, hudebních vystoupení, nočních klubů, koncertů, oslav, večírků, akcí, vystoupení a soutěží
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremmende foranstaltninger, PR-virksomhed, bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsadministration, markedsundersøgelser, markedsanalyser og bistand ved varetagelse af kontoropgaver, alt sammen vedrørende musik, livemusik, optrædener, natklubber, koncerter, fester, technofester, shows, begivenheder, skuespil og konkurrencer
German[de]
Werbung und Verkaufsförderung, Reklame und Öffentlichkeitsarbeit, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Absatzforschung, Marketingstudien und Büroarbeiten, alle in Bezug auf Musik, Live-Musik, Gigs, Nachtklubs, Konzerte, Partys, Raves, Shows, Veranstaltungen, Schauspiele und Wettbewerbe
Greek[el]
Διαφήμιση και προώθηση, δημοσιοποίηση και δημόσιες σχέσεις, διοίκηση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων, έρευνα μάρκετινγκ, μελέτες μάρκετινγκ και εργασίες γραφείου, στο σύνολό τους σε σχέση με μουσική, ζωντανή μουσική, μουσικές παραστάσεις, νυχτερινά κέντρα, συναυλίες, πάρτι, ρέιβ πάρτι, επιδείξεις, εκδηλώσεις, θεάματα και διαγωνισμούς
English[en]
Advertising and promotion, publicity and public relation services, business management, business administration, marketing research, marketing studies and office functions, all relating to music, live music, gigs, night-clubs, concerts, parties, raves, shows, events, spectacles and competitions
Spanish[es]
Servicios de publicidad y promoción, propaganda y relaciones públicas, gestión de negocios comerciales, administración comercial, investigación de marketing, estudios de marketing y trabajos de oficina, todo relacionado con la música, música en vivo, actuaciones, salas de fiesta, conciertos, fiestas, raves, eventos, espectáculos y concursos
Estonian[et]
Reklaamimine ja müügiedendamine, reklaamiteenistus ja suhtekorraldus, ärijuhtimine, ärihaldus, turundusuuringud, turu-uuringud ja kontoriuuringud ja kontoritööd, kõik seoses muusika, elavesituses muusika, muusikakontsertide, ööklubide, kontsertide, pidude, reivide, ettekannete, vaatemängude ja võistlustega
Finnish[fi]
Mainonta ja myynninedistäminen, PR- ja suhdetoimintapalvelut, liikkeenjohtaminen, yrityshallinto, markkinointitutkimukset, markkinointiselvitykset ja toimistotehtävät, kaikki liittyvät musiikkiin, elävään musiikkiin, keikkoihin, yökerhoihin, konsertteihin, juhliin, teknojuhliin, show-esityksiin, tapahtumiin, spektaakkeleihin ja kilpailuihin
French[fr]
Services de publicité, de promotion et de relations publiques, gestion commerciale, administration commerciale, recherche en marketing, études de marché et travaux de bureau, tous liés à la musique, aux spectacles musicaux en direct, aux engagements d'un soir, aux boîtes de nuit, aux concerts, aux fêtes, aux fêtes techno, aux représentations, aux événements, aux spectacles et aux compétitions
Hungarian[hu]
Hirdetési és promóciós, reklám- és PR szolgáltatások, üzletvitel, üzleti igazgatás, piackutatás, piaci tanulmányok és irodai funkciók, mindezek zenével, élőzenével, fellépésekkel, éjjeli mulatókkal, koncertekkel, partikkal, bulikkal, műsorokkal, rendezvényekkel, látványosságokkal és versenyekkel kapcsolatban
Italian[it]
Pubblicità e promozione, pubblicità e relazioni pubbliche, gestione aziendale, amministrazione aziendale, ricerche di mercato, studi di mercato e lavori d'ufficio, tutti in relazione a musica, musica dal vivo, spettacoli, locali notturni, concerti, feste, rave, spettacoli, manifestazione, esibizioni e competizioni
Lithuanian[lt]
Reklamos ir skatinamosios, viešojo informavimo ir viešųjų ryšių paslaugos, verslo vadyba, verslo tvarkyba, rinkodaros tyrimai, rinkodaros studijos, įstaigų tyrimai ir įstaigų veikla, viskas susiję su naktiniais klubais, koncertais, vakarėliais, triukšmingais renginiais, šou, renginiais, spektakliais ir konkursais
Latvian[lv]
Reklāma un veicināšanas pakalpojumi, publicitāte un sabiedrisko attiecību pakalpojumi, uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, tirgus izpēte, tirgus pētījumi un biroja pētījumi, viss saistībā ar mūziku, dzīvo mūziku, grupu uzstāšanos, naktsklubiem, koncertiem, ballītēm, nakts dzīvi, skatēm, pasākumiem, uzvedumiem un sacensībām
Maltese[mt]
Servizzi ta' reklamar u promozzjonali, pubbliċitarji u ta' relazzjonijiet pubbliċi, il-ġestjoni tan-negozju, l-amministrazzjoni tan-negozju, riċerka dwar il-marketing, studji dwar il-marketing u funzjonijiet tal-uffiċċji, kollha relatati mal-mużika, mużika diretta, gigs, najtklabbs, kunċerti, festini, xalati, wirjiet, avvenimenti, spettakli u kompetizzjonijiet
Dutch[nl]
Reclame en promotie, publiciteit en public relations, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, marktonderzoek, marktstudie en administratieve diensten, allemaal met betrekking tot muziek, livemuziek, jamsessies, nachtclubs, concerten, feesten, fuiven, shows, evenementen, schouwspelen en wedstrijden
Polish[pl]
Reklama i promocja, usługi reklamowe i usługi PR, zarządzanie w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej, administrowanie przedsiębiorstwem, badanie rynku, opracowania marketingowe i usługi biurowe, wszystkie związane z muzyką, muzyką na żywo, widowiskami muzycznymi, klubami nocnymi, koncertami, przyjęciami, imprezami, pokazami, wydarzeniami, widowiskami i konkursami
Portuguese[pt]
Serviços de anúncios e promoção, publicidade e relações públicas, gestão de negócios comerciais, administração de negócios comerciais, pesquisas de marketing, estudos de marketing e trabalhos de escritório, todos relacionados com música, música ao vivo, números musicais, clubes noturnos, concertos, festas, raves, exibições, eventos, espetáculos e competições
Romanian[ro]
Publicitate şi promovare, publicitate şi relaţii publice, managementul afacerilor, administrare comercială, cercetarea pieţei, servicii de studii de piaţă şi lucrări de birou, toate referitoare la muzică, muzică live, apariţii ale personalităţilor, cluburi de noapte, concerte, recepţii, petreceri rave, spectacole, evenimente, spectacole şi concursuri
Slovak[sk]
Reklamné a propagačné služby, služby v oblasti vzťahov s verejnosťou, obchodný manažment, obchodné riadenie, marketingový výskum, marketingové štúdie a kancelárske činnosti v oblasti hudby, živej hudby, vystúpení, nočných klubov, koncertov, osláv, večierkov, podujatí a súťaží
Slovenian[sl]
Oglaševanje in promocija, oglasne storitve in storitve odnosov z javnostmi, poslovno upravljanje, poslovna administracija, trženjske raziskave, trženjske študije ter pisarniški posli, vse v zvezi z glasbo, koncertnimi nastopi, nočnimi klubi, koncerti, zabavami, rave zabavami, predstavami, prireditvami, spektakli in tekmovanji
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet och marknadsföring, annons- och reklam- samt pr-tjänster, företagsledning, företagsadministration, marknadsundersökningar, marknadsstudier och kontorstjänster, allt avseende musik, livemusik, spelningar, nattklubbar, konserter, fester, rejvfester, shower, evenemang, föreställningar och tävlingar