Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
71 всичката земя, която може да бъде купена в областта Джаксън и областите наоколо, и оставете останалото в Мои ръце.
Catalan[ca]
71 tots els terrenys que es puguin comprar al Comtat de Jackson, i als comtats veïns, i deixeu la resta a la meva mà.
Cebuano[ceb]
71 Ang tanan nga yuta nga mahimo nga mapalit sa lalawigan sa Jackson, ug ang mga lalawigan sa palibut, ug ibilin ang nahibilin diha sa akong kamot.
Czech[cs]
71 Veškerou zem, která může býti zakoupena v kraji Jackson a v okolních krajích, a zbytek ponechejte v rukou mých.
Danish[da]
71 al den jord, som kan købes i Jackson County og de omkringliggende amter, og overlad resten i min hånd.
German[de]
71 alles Land, das im Landkreis Jackson und den Landkreisen ringsum gekauft werden kann; und laßt das übrige in meiner Hand.
English[en]
71 All the land which can be purchased in Jackson county, and the counties round about, and leave the residue in mine hand.
Spanish[es]
71 todos los terrenos que puedan comprarse en el condado de Jackson y en los condados circunvecinos, y dejad el resto en mi mano.
Estonian[et]
71 kõik maa, mida saab osta Jacksoni maakonnas ja selle ümberkaudsetes maakondades, ja jätke ülejäänu minu hooleks.
Persian[fa]
۷۱ همۀ زمین هایی که می توانند در شهرستان جکسون، و شهرستان های دور و بر خریداری شوند، و بقیه را در زمین من باقی بگذارید.
Fanti[fat]
71 Asaase nyina a wobotum atɔ wɔ Jackson mansin mu, nye amansin a etwa ho ehyia no, na hom ngyaa dza ɔaka no nhyɛ me nsa.
Finnish[fi]
71 kaiken maan, joka voidaan ostaa Jacksonin piirikunnasta ja ympäröivistä piirikunnista, ja jättäkää loput minun käteeni.
Fijian[fj]
71 Na qele kece e rawa ni voli ena yasayasa vaka-Jekesoni kei na veiyasayasa vakavolivolita, ia mo dou qai laiva ki ligaqu na kena vo.
French[fr]
71 et les terres qui peuvent être achetées au comté de Jackson et les comtés alentour, et laissez le reste entre mes mains.
Gilbertese[gil]
71 Ni kabane aaba are a kona ni kabooaki n te Aono ae Jackson, ao aaba i rarikina, ao ni katikui nikirana inanon baiu.
Croatian[hr]
71 Sva zemljišta koja se mogu kupiti u okrugu Jackson, i u okruzima uokolo, a ostavite ostalo u ruci mojoj.
Haitian[ht]
71 Tout tè ki kapab achte nan pwovens Jackson nan, ak pwovens ki alantou yo, epi kite rès la nan men mwen.
Hungarian[hu]
71 Mindazt a földet, amely Jackson megyében és a környező megyékben megvehető, a többit pedig hagyjátok az én kezemben.
Armenian[hy]
71 Բոլոր հողերը, որոնք հնարավոր է գնել Ջեկսոն գավառում եւ նրա հարակից գավառներում, իսկ մնացածը թողեք իմ ձեռքում:
Indonesian[id]
71 Semua tanah yang dapat dibeli di Jackson County, dan kabupaten di sekitarnya, dan tinggalkanlah sisanya dalam tangan-Ku.
Igbo[ig]
71 Ala nile enwere ike ịzụta na ógbè Jackson, n’obodo nile gbaa-gburu-gburu, ma hapụ nke fọdụrụ n’aka m.
Iloko[ilo]
71 Amin dagiti daga a mabalin a magatang iti ili ti Jackson, ken dagiti ili iti aglawlaw, ket mabati dagiti nabati iti imak.
Icelandic[is]
71 Allt land, sem hægt er að kaupa í Jacksonsýslu og í nærliggjandi héruðum, en annað sé lagt í mínar hendur.
Italian[it]
71 Tutta la terra che può essere acquistata nella Contea di Jackson e nelle contee circostanti, e lasciate il resto nelle mie mani.
Japanese[ja]
71 すなわち、ジャクソン 郡 ぐん と その 周 まわ り の 郡 ぐん で 購 こう 入 にゅう する こと の できる すべて の 土 と 地 ち を 購 こう 入 にゅう する こと、そして 残 のこ り を わたし の 手 て に ゆだねる こと で ある。
Maya-Q'eqchi'[kek]
71 Chixjunil li chʼochʼ li naru chi loqʼmank saʼ li condado Jackson, ut saʼebʼ li condado saʼ xsutam, ut kanabʼomaq li relaʼ saʼ wuqʼ.
Khmer[km]
៧១គ្រប់ ដែនដី ទាំង អស់ ដែល អាច ទិញ បាន នៅ ក្នុង ស្រុក ចាកសុន និង នៅ ស្រុក ជុំវិញ ទាំង ឡាយ ហើយ ចូរ ទុក អ្វី ដែល នៅ សល់ ទាំង ប៉ុន្មាន នៅ ក្នុង ព្រះ ហស្ត របស់ យើង ចុះ។
Korean[ko]
71 잭슨 군과 그 주변의 여러 군에서 매입할 수 있는 모든 토지를 매입하고 나머지는 내 손에 맡기라.
Lithuanian[lt]
71 visą žemę, kurią tik galima nupirkti Džeksono apygardoje ir aplinkinėse apygardose; o visa kita palikite mano rankoje.
Latvian[lv]
71 visu zemi, ko var nopirkt Džeksonas apgabalā un apkārtējos apgabalos, un atlikušo atstājiet Manā rokā.
Malagasy[mg]
71 Ny tany rehetra izay azo vidina ao amin’ ny fivondronan’ i Jackson sy ao amin’ ireo fivondronana manodidina, ary avelao ny sisa ho eo an- tanako.
Marshallese[mh]
71 Aolep bwidej eo maron̄ wiaiki ilo Jackson Kounty, im kounty ko ipeļaakin ijo, im likūt bwe eo ilo Peiū.
Mongolian[mn]
71Жаксон гүнлэгт мөн эргэн тойрны гүнлэгүүдэд худалдан авагдаж болох бүх газар буюу, мөн үлдсэнийг нь миний гарт үлдээгтүн.
Norwegian[nb]
71 alle landområder som kan kjøpes i Jackson fylke og i omkringliggende fylker, og overlat resten til meg.
Dutch[nl]
71 al het land dat in Jackson County en de omliggende county’s kan worden gekocht, en laat de rest in mijn hand.
Portuguese[pt]
71 Todas as terras que puderem ser compradas no Condado de Jackson e nos condados das redondezas, deixando o resto em minhas mãos.
Romanian[ro]
71 Şi toate pământurile care pot fi cumpărate în ţinutul Jackson şi în ţinuturile dimprejur, şi să lase restul în mâna Mea.
Russian[ru]
71 Всю землю, которую можно купить в округе Джексон и в прилегающих округах, а остальное оставьте в Моей руке.
Samoan[sm]
71 O laueleele uma e mafai ona faatau mai i le itumalo o Siakisone, ma itumalo faataamilo ai, ma tuu mai le vaega e totoe i loʼu lima.
Shona[sn]
71 Yose nyika inogona kutengwa muruwa rweJackson, nematunhu akatenderedza, uye musiye zvinosara muruoko rwangu.
Swedish[sv]
71 all den mark som går att köpa i Jackson County och i länen runtomkring, och lämna resten i min hand.
Swahili[sw]
71 Ardhi yote ambayo inaweza kununuliwa katika wilaya ya Jackson, na wilaya za kando kando, na kuyaacha yaliyosalia mikononi mwangu.
Thai[th]
๗๑ ที่ดินทั้งหมด ซึ่งจะซื้อได้ในเทศมณฑลแจ๊คสัน, และเทศมณฑลต่าง ๆ โดยรอบ, และปล่อยที่เหลือไว้ในมือเรา.
Tagalog[tl]
71 Lahat ng lupain na maaaring bilhin sa Jackson County, at ang mga county sa paligid, at iwanan ang natira sa aking kamay.
Tongan[to]
71 ʻA e konga fonua kotoa pē ʻe ala lava ʻo fakatau mai ʻi he vahefonua ko Siakisoní, mo e ngaahi vahefonua takatakaí, pea tuku ʻa hono toé ʻi hoku nimá.
Ukrainian[uk]
71 Усю землю, яку можна купити в окрузі Джексон і в округах навколо, а все інше залиште в Моїх руках.
Vietnamese[vi]
71 Tất cả những đất đai mà có thể mua được ở hạt Jackson, và các hạt xung quanh đó; còn những vấn đề khác thì hãy để trong tay ta.
Xhosa[xh]
71 Wonke umhlaba onako ukuthengwa eJackson khawunti, neziphaluka zelizwe ezingqongileyo, kwaye nishiyele intsalela ezandleni zam.
Chinese[zh]
71还有所有能在杰克森县和周围各县购买的土地,而把其余的都交在我手里。
Zulu[zu]
71 Wonke umhlaba ongathengwa esifundeni iJackson, nasezifundazweni eziseduze, futhi nishiye okuseleyo esandleni sami.