Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كل هذه المسائل كانت موضوع نزاع قانوني.
Czech[cs]
Všechny tyto věci bývají předmětem právního sporu.
Danish[da]
Sager af den art er blevet indbragt for domstolene.
German[de]
Alle diese Bereiche sind Gegenstand von Prozessen gewesen.
Greek[el]
Όλα αυτά τα ζητήματα αποτελούν αντικείμενο νομικών αντιπαραθέσεων.
English[en]
All these matters have been the subject of legal dispute.
Spanish[es]
Todas estas cuestiones han sido motivo de litigios.
Finnish[fi]
Kaikista näistä asioista on taisteltu oikeudessa.
French[fr]
Ces aspects de la liberté ont tous été défendus devant les tribunaux.
Croatian[hr]
Sve te stvari bile su predmet zakonskih sporova.
Hungarian[hu]
Mindezek a dolgok alkotják a jogi viták tárgyát.
Indonesian[id]
Semua perkara ini telah menjadi bahan perdebatan hukum.
Italian[it]
Tutte queste cose sono state oggetto di vertenze giudiziarie.
Japanese[ja]
これらすべては法的な争いの争点となってきました。
Korean[ko]
이 모든 문제들이 법적 분쟁의 대상이 되어 왔습니다.
Malagasy[mg]
Ireo raharaha rehetra ireo dia nanjary fototry ny ady ara-pitsarana.
Norwegian[nb]
Alle disse spørsmålene har vært gjenstand for juridiske stridigheter.
Dutch[nl]
Al deze aangelegenheden zijn het onderwerp van juridische gevechten geweest.
Polish[pl]
Wszystkie te sprawy są przedmiotem sporów prawnych.
Portuguese[pt]
Todos esses assuntos já foram temas de disputas jurídicas.
Russian[ru]
Все эти вопросы являются предметом правовых споров.
Slovak[sk]
Všetky tieto záležitosti boli a sú predmetom právnych sporov.
Serbian[sr]
Sve ove stvari su tema pravnih rasprava.
Southern Sotho[st]
Litaba tsena kaofela e ’nile ea e-ba taba e bakang khang tabeng tsa molao.
Swedish[sv]
Alla dessa frågor har varit föremål för rättsliga strider.
Zulu[zu]
Zonke lezi zinto kuye kwaphikiswana ngazo kwezomthetho.