Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange af prisforskellene mellem medlemsstaterne kan forklares ved mangel på tilstrækkelig sammenkoblingskapacitet, der medfører et opsplittet europæisk marked.
German[de]
Viele der Preisunterschiede zwischen den Mitgliedstaaten lassen sich durch unzureichende Verbindungskapazität erklären, was den europäischen Markt zerstückelt.
Greek[el]
Πολλές από τις διαφορές τιμών μεταξύ των κρατών μελών μπορούν να εξηγηθούν από την έλλειψη επαρκούς δυναμικότητας διασυνδέσεως, γεγονός που συνεπάγεται τον κατατεμαχισμό της ευρωπαϊκής αγοράς.
English[en]
Many of the differences in prices between Member States can be explained by a lack of sufficient interconnection capacity which segments the European market.
Spanish[es]
Muchas de las diferencias de precios entre los Estados miembros pueden explicarse debido a una insuficiencia en la capacidad de interconexión que segmenta el mercado europeo.
Finnish[fi]
Hintaerot eri jäsenvaltioissa selittyvät monissa tapauksissa niiden riittämättömällä yhteenliittämiskapasiteetilla, mikä segmentoi Euroopan markkinoita.
French[fr]
Un bon nombre des différences de prix entre États membres sont dues à un manque de capacité d'interconnexion avec les segments du marché européen.
Italian[it]
Molte delle differenze di prezzo tra gli Stati membri riflettono una frammentazione del mercato europeo dovuta alla mancanza di un'adeguata capacità di interconnessione.
Dutch[nl]
Veelal zijn de prijsverschillen tussen de lidstaten te verklaren uit een gebrek aan netkoppelingscapaciteit, wat de Europese markt segmenteert.
Portuguese[pt]
Muitas das diferenças de preços entre Estados-Membros podem ser explicadas por uma insuficiente capacidade de interligação, que segmenta o mercado europeu.
Swedish[sv]
Många av prisskillnaderna mellan medlemsstaterna kan förklaras av bristande sammankopplingskapacitet, vilket gör att EU:s marknad segmenteras.