Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По някаква причина подлудява Кайл.
Bosnian[bs]
Na neki nacin, Kajl je poludeo zbog toga.
Czech[cs]
Pobláznilo ho to.
Greek[el]
Γι'αυτό το λόγο τρελάθηκε ο Kyle.
English[en]
For some reason, it's making Kyle crazy.
Spanish[es]
Por alguna razón, está volviendo loco a Kyle.
Finnish[fi]
Jotenkin se teki Kylen hulluksi.
French[fr]
Ça rend Kyle cinglé.
Hungarian[hu]
Valamiért Kyle meghülyül tőle!
Italian[it]
Per qualche motivo Kyle e'impazzito.
Polish[pl]
Z jakiegoś powodu doprowadza to Kyle'a do szaleństwa.
Portuguese[pt]
Por alguma razão está deixando o Kyle louco.
Russian[ru]
Отчего-то от этого у Кайла сорвало башню.
Slovenian[sl]
Iz nejasnega razloga je znorel zaradi tega.
Serbian[sr]
Na neki način, Kajl je poludeo zbog toga.
Turkish[tr]
Bu, Kyle'ı deliye döndürdü.