Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما ننبطح من اجل تفتيشنا، عندما تفتح سياراتنا ليتم تفتيشها، لا نصدهم، لا نتحدى لأننا نعلم، لانك قلت لنا، لا تتحدوا الشرطة.
Greek[el]
Όταν μας βγάζουν από το αυτοκίνητο για έρευνα, όταν ξαπλώνουμε στο έδαφος για σωματική έρευνα, όταν ανοίγουν το πορτμπαγκάζ για να το ψάξουν, δεν αντιδρούμε, δεν προκαλούμε, γιατί όπως μας είπες, «Μην προκαλείτε την αστυνομία.
English[en]
When pulled out of the car to be searched, when laid on the ground to be searched, when our trunks are opened to be searched, we don't push back, we don't challenge because we know, you've told us, 'Don't you challenge the police.
Spanish[es]
Cuando nos bajan del coche para revisarlo, cuando nos ponen en el suelo para revisarnos, cuando abren el maletero para revisar, no peleamos, no cuestionamos porque sabemos, nos has dicho, No retes a la policía.
French[fr]
» Lorsqu'on nous extrait de la voiture pour nous fouiller, qu'on nous allonge par terre pour nous fouiller, qu'on nous déshabille pour être fouillé, on ne résiste pas, on ne proteste pas, parce qu'on sait, vous nous l'avez dit : « Ne protestez pas face aux agents de police.
Indonesian[id]
Saat ditarik keluar mobil untuk diperiksa, saat berbaring di tanah untuk diperiksa, saat bagasi dibuka untuk diperiksa, kami tidak melawan, tidak menantang, karena seperti katamu, "Jangan melawan polisi.
Italian[it]
Quando ci spingono fuori dall'auto per essere perquisiti quando ci sdraiamo per terra per essere perquisiti, quando aprono il portabagagli per ispezionarlo noi non reagiamo, non li sfidiamo perché lo sappiamo, ce l'hai detto: "Non sfidate la polizia.
Japanese[ja]
車から降ろされて身体検査される時も 地面に寝かせられて身体検査される時も トランクを開けて調べられる時も 抗議はしないし 文句も言わない だって じいちゃんが 警察に楯突くなって言うからさ
Lithuanian[lt]
Kai mus išprašo iš mašinos, kad apieškotų, kai mus paguldo ant žemės, kad apieškotų, kai atidaro mūsų bagažines, apieškojimui, mes neatsikertame ir nebandom kovoti, nes žinome, ką tu mums sakei, „Nemesk iššūkio policijai.
Dutch[nl]
Als we uit de auto gehaald worden voor een fouillering, gaan we op de grond liggen, als ze onze kofferbak openen, dan maken we geen kabaal, omdat u ons heeft geleerd: 'Daag de politie niet uit.
Polish[pl]
Kiedy wyciągają nas z samochodu na przeszukanie, kiedy leżymy na ziemii, kiedy przeszukują bagażnik, nie protestujemy, nie pyskujemy, bo powiedziałeś nam: "Nie kwestionuj policji.
Portuguese[pt]
"Quando saímos do carro para nos apalparem, "ou nos deitamos no chão para nos apalparem, "quando abrem as nossas carrinhas para serem investigadas, "não reagimos, não os desafiamos, porque o avô disse-nos: "'Não contestem a polícia.
Romanian[ro]
Scoși din mașină pentru percheziție, puși la pământ pentru percheziție, când ni se inspectează portbagajele, nu ne opunem, nu contestăm, pentru că știm, ne-ai spus: «Nu vă puneți cu poliția.
Slovenian[sl]
Ko nas potegnejo ven, da bi nas preiskali, ko ležimo na tleh, da bi nas preiskali, ko so naši prtljažniki odprti za preiskavo, se ne upiramo, ne izzivamo, ker vemo, ker si nam povedal: Ne izzivaj policije.
Serbian[sr]
Kada nas zaustave da pregledaju auto, kada nas spuste na zemlju da nas pretraže, kada nam otvaraju gepek da ga pretraže, ne provociramo, ne suprotstavljamo se, jer znamo, jer si nam rekao: „Ne izazivajte policiju.
Turkish[tr]
'Üzerimizin aranması için arabadan çıkarılıp yere yatırıldığımda aranmak için şortlarımız çıkarıldığında geri itmedik, karşı koymadık çünkü biliyorduk', Polise karşı gelmeyin.
Ukrainian[uk]
Коли зупиняють машину для обшуку, коли ми лягаємо на землю, щоб нас обшукали, коли наші багажники відкрито для обшуку, ми не рухаємось, ми не сперечаємось, тому що ти так казав: "Не сперечайтеся з поліцією.
Vietnamese[vi]
Khi buộc phải ra khỏi xe để khám xét, khi bị bắt nằm xuống đất để khám xét, khi xe chúng cháu bị khám, chúng cháu không kháng cự, không thách thức họ vì ông dạy rằng, "Không được thách thức cảnh sát.
Chinese[zh]
当我们被叫下车搜身, 当我们被按在地上搜身, 当我们的行李厢被打开搜查, 我们不反抗,我们配合他们, 因为你告诉过我们, ‘不要跟警察对着干。