Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти защо по дяволите си играеш с тази топка за скуош.
Czech[cs]
A proč si k čertu hrajete s tím squashovým míčkem?
Greek[el]
Και γιατί η κόλαση παίζετε με αυτή την μπάλα σκουός;
English[en]
And why the hell are you playing with that squash ball?
Spanish[es]
¿Y por qué demonios estás jugando con esa pelota de scuash?
Finnish[fi]
Minkä pirun takia leikit sillä squashpallolla?
French[fr]
Et pourquoi jouez-vous avec une balle?
Hebrew[he]
ולמה לעזאזל אתה משחק עם כדור הסקווש הזה?
Croatian[hr]
A zašto dovraga svira s tim squash loptu?
Hungarian[hu]
És mi a fenért játszol egy fallabdával?
Italian[it]
E perche'diavolo sta giocando con una palla da squash?
Dutch[nl]
En waarom speel jij verdomme met een squash bal?
Portuguese[pt]
E por que está brincando com essa bola de squash?
Romanian[ro]
Și de ce dracu'joci cu asta fundașii centrali suc de fructe?
Russian[ru]
И какого черта вы играетесь с мячом для сквоша?
Turkish[tr]
O oyuncak topla neden oynuyorsun?