Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor må Europols rolle styrkes, og de her fremlagte ændringsforslag går i den retning.
German[de]
Hierfür wird es unumgänglich sein, die Beteiligung von Europol zu stärken, und die nunmehr vorgeschlagenen Änderungsanträge gehen in diese Richtung.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, θα πρέπει απαραιτήτως να αυξηθεί η συμμετοχή της Europol - και οι υποβαλλόμενες τροπολογίες κινούνται προς αυτή την κατεύθυνση.
English[en]
It is therefore essential to beef up Europol's role, and that is the aim of the amendments we have proposed.
Spanish[es]
Para eso, resulta imprescindible fortalecer la participación de EUROPOL y las enmiendas ahora propuestas van en esa dirección.
Finnish[fi]
Sen tähden on välttämätöntä, että Europol osallistuu tähän toimintaan nykyistä tiiviimmin, ja juuri siihen nyt ehdotetuissa tarkastuksissa pyritäänkin.
French[fr]
Pour cela, il est indispensable de renforcer la participation d'Europol. Les amendements déposés à présent vont dans ce sens.
Italian[it]
Per far questo è indispensabile rafforzare la partecipazione di Europol e le modifiche ora proposte vanno proprio in questa direzione.
Dutch[nl]
De deelneming van Europol moet dan ook versterkt worden en de nu voorgestelde wijzigingen gaan in die richting.
Portuguese[pt]
Para isso, torna-se imprescindível reforçar a participação da EUROPOL, e as alterações agora propostas vão nesse sentido.
Swedish[sv]
Därför är det nödvändigt att stärka deltagandet i Europol, och de ändringsförslag som nu har föreslagits går i denna riktning.