Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински диагностични сензори за измерване на свойствата на тялото, а именно налягане и съответните апарати на основата на катетри за доставка на сензорите до места в тялото
Czech[cs]
Lékařská diagnostická čidla pro měření vlastností těla, jmenovitě tlakové a odpovídající zaváděcí přístroje na bázi katétru pro dodávání čidel na místa uvnitř těla
Danish[da]
Medicinske sensorer til diagnostiske formål til måling af kroppens tilstand, nemlig tryk, og tilhørende kateterbaserede indføringsapparater til indføring af sensorer til placering inde i kroppen
German[de]
Medizinische Diagnosesensoren zum Messen von Körpereigenschaften, nämlich Druck und entsprechende kathetergestützte Verabreichungsgeräte zum Einbringen von Sensoren an Positionen im Körperinneren
Greek[el]
Ιατρικοί διαγνωστικοί αισθητήρες για τη μέτρηση παραμέτρων της λειτουργίας του οργανισμού, συγκεκριμένα, της πίεσης, και αντίστοιχες συσκευές διανομής με καθετήρα για τη διανομή αισθητήρων σε σημεία μέσα στο σώμα
English[en]
Medical diagnostic sensors for measuring properties of the body, namely, pressure, and corresponding catheter-based delivery apparatus to deliver sensors to locations within the body
Spanish[es]
Sensores de diagnóstico médico para medir propiedades corporales, en concreto, la presión y los correspondientes aparatos de colocación basados en catéter para colocar sensores en lugares del cuerpo
Estonian[et]
Meditsiinilised diagnostikaandurid keha omaduste, nimelt rõhu mõõtmiseks ja vastav kateetripõhine paigaldusseade andurite paigaldamiseks kohtadele keha sees
Finnish[fi]
Lääketieteelliset diagnostiset anturit kehon ominaisuuksien, nimittäin paineen, mittaamiseen ja niitä vastaavat katetripohjaiset laitteet anturien kuljettamiseen eri kohtiin kehossa
French[fr]
Capteurs de diagnostic médical pour mesurer les propriétés du corps, à savoir la pression, et appareils de placement connexes utilisant un cathéter pour placer des capteurs dans des endroits du corps
Croatian[hr]
Medicinski dijagnostički senzori za mjerenje tjelesnih svojstava, odnosno tlaka i odgovarajući uređaji na temelju katetera za dostavljanje senzora na lokacije unutar tijela
Hungarian[hu]
Orvosi diagnosztikai érzékelők a test tulajdonságai, azaz a nyomás, és hozzájuk való katéter-alapú beviteli készülékek az érzékelők bejuttatására a testen belüli helyekre
Italian[it]
Sensori medico-diagnostici per misurare le proprietà del corpo, ovvero pressione e apparecchi di somministrazione corrispondenti basati su cateteri per somministrazione di sensori all'interno del corpo
Lithuanian[lt]
Medicinos diagnostikos davikliai, skirti kūno savybėms, būtent spaudimui, matuoti, arba atitinkama aparatūra su kateteriais, skirta davikliams įvesti į kūno vietas
Latvian[lv]
Medicīniski diagnostikas sensori ķermeņa parametru, proti, spiediena mērīšanai, un attiecīgie katetru bāzes ievades aparāti sensoru nogādāšanai noteiktā ķermeņa vietā
Maltese[mt]
Sensers dijanjostiċi mediċi għall-kejl ta' karatteristiċi tal-ġisem, jiġifieri, il-pressjoni, u apparat ta' twassil li jikkorrispondi bbażat fuq kateter biex iwassal sensers f'lokazzjonijiet fil-ġisem
Dutch[nl]
Medisch-diagnostische sensoren voor het meten van eigenschappen van het lichaam, te weten druk en bijbehorende afgiftetoestellen op basis van katheters voor afgifte van sensoren op locaties in het lichaam
Polish[pl]
Medyczne czujniki diagnostyczne do pomiaru właściwości ciała, mianowicie ciśnienia, oraz odpowiednie urządzenia dostawcze oparte na cewnikach, które dostarczą czujniki do określonych miejsc w ciele
Portuguese[pt]
Sensores de diagnóstico médico para medição de propriedades do corpo, especificamente a tensão, e respetivo aparelho de distribuição através de cateteres para distribuição de sensores em diversos locais no corpo
Romanian[ro]
Senzori pentru diagnostice medicale pentru măsurarea proprietăţilor corpului, şi anume a tensiunii şi corespunzând aparatelor de administrare pe bază de cateter pentru a plasa senzorii în locaţiile din corp
Slovak[sk]
Lekárske diagnostické senzory na meranie vlastností tela, menovite tlaku a príslušné katétrové zariadenia na dodávanie senzorov na miesta v tele
Slovenian[sl]
Medicinski diagnostični senzorji za merjenje lastnosti telesa, in sicer tlaka, ter ustrezni dovajalni aparati s katetrom za dovajanje senzorjev na mesta v telesu
Swedish[sv]
Medicinska diagnostiska sensorer för mätning av kroppens egenskaper, nämligen tryck, och motsvarande kateterbaserade administreringsanordningar för införande av sensorer till platser inuti kroppen