Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
OP 6 Oktober 2014 is JW Broadcasting, ’n Internet-televisiestasie in Engels, vir ’n proeftydperk bekend gestel.
Arabic[ar]
في ٦ تشرين الاول (اكتوبر) ٢٠١٤، بدأت محطة JW التلفزيونية بثها التجريبي عبر الانترنت باللغة الانكليزية.
Azerbaijani[az]
2014-cü il oktyabrın 6-sı sınaq məqsədilə ingilis dilində «JW televiziyası» adlanan internet televiziyası yayımlandı*. 2015-ci ilin avqust ayından bəri verilişlər 70-dən çox dilə tərcümə olunub.
Bemba[bem]
PA 6 October mu 2014 e lyo umulabasa wa pa intaneti uwa JW Broadcasting watendeke mu ciNgeleshi.
Czech[cs]
DNE 6. října 2014 byl v angličtině zahájen zkušební provoz internetové televize JW Broadcasting.
Danish[da]
DEN 6. oktober 2014 blev en prøveordning med den engelsksprogede internet-tv-station JW Broadcasting sat i gang.
German[de]
AM 6. Oktober 2014 startete das Pilotprojekt „JW Broadcasting“, ein Internet-TV-Sender in englischer Sprache.
Efik[efi]
KE October 6, 2014 ẹma ẹtọn̄ọ Edinam TV Mme Ntiense Jehovah ke Ikọmbakara.
Greek[el]
ΣΤΙΣ 6 Οκτωβρίου 2014, ξεκίνησε μια δοκιμαστική διευθέτηση για έναν αγγλόφωνο διαδικτυακό τηλεοπτικό σταθμό με το όνομα JW Broadcasting.
English[en]
ON October 6, 2014, a trial arrangement for an English-language Internet television station called JW Broadcasting was launched.
Spanish[es]
EL DÍA 6 de octubre de 2014, se lanzó a modo de prueba un canal de televisión por Internet llamado JW Broadcasting.
Estonian[et]
VEEBITELEVISIOON JW Broadcasting* alustas tegevust 6. oktoobril 2014. Esialgu edastati saateid vaid inglise keeles.
Finnish[fi]
ENGLANNINKIELINEN internet-televisioasema JW Broadcasting aloitti toimintansa koemielessä 6. lokakuuta 2014.
Fijian[fj]
A TOVOLEI ena 6 Okotova, 2014, na isevu ni porokaramu vakavalagi ni tivi e vakatokai na JW Broadcasting.
French[fr]
LE 6 OCTOBRE 2014, un service de télévision par Internet en langue anglaise appelé JW Broadcasting (en français, JW Télédiffusion) a été inauguré à titre expérimental*.
Hiligaynon[hil]
SANG Oktubre 6, 2014, ginsugdan ang Ingles nga estasyunan sang TV sa Internet nga ginatawag JW Broadcasting.
Croatian[hr]
ŠESTOG listopada 2014. počelo je pokusno emitiranje programa internetske televizije JW Broadcasting na engleskom jeziku.
Haitian[ht]
JOU ki te 6 oktòb 2014 la, yo te kòmanse fè aranjman pou eseye yon estasyon televizyon sou Entènèt nan lang anglè ki rele Tele JW*.
Hungarian[hu]
EGY új internetes tévécsatorna indult el kísérleti jelleggel 2014. október 6-án angol nyelven.
Armenian[hy]
ԿԱՌԱՎԱՐԻՉ ՄԱՐՄՆԻ որոշմամբ 2014թ. հոկտեմբերի 6-ին փորձնական եթեր դուրս եկավ անգլերեն լեզվով մի ինտերնետային հեռուստակայան, որը կոչվում է JW Հեռարձակում։
Indonesian[id]
PADA 6 Oktober 2014, suatu uji coba dilakukan untuk memperkenalkan stasiun TV online berbahasa Inggris yang disebut JW Broadcasting.
Igbo[ig]
N’ABALỊ isii n’ọnwa Ọktoba afọ 2014, a malitere Ihe Omume Tiivi Ndịàmà Jehova n’asụsụ Bekee.
Iloko[ilo]
IDI Oktubre 6, 2014, adda naaramid a pannakatesting ti maysa nga Ingles nga Internet television station a maawagan iti JW Broadcasting.
Italian[it]
IL 6 OTTOBRE 2014 è stato lanciato su Internet, in via sperimentale, un nuovo canale televisivo in lingua inglese chiamato JW Broadcasting.
Japanese[ja]
2014年10月6日,試験的な取り組みとして英語のインターネットテレビ局JW Broadcasting<ブロードキャスティング>が開設されました。
Georgian[ka]
ორი ათას თოთხმეტი წლის 6 ოქტომბერს დაარსდა JW მაუწყებლობა ინგლისურ ენაზე. ეს გახლდათ იეჰოვას მოწმეების საცდელი ინტერნეტტელევიზია.
Kazakh[kk]
АҒЫЛШЫН ТІЛІНДЕГІ JW Broadcasting деп аталатын интернет-арнамыздың сынама жобасы 2014 жылдың 6 қазанында жұрт назарына ұсынылды*.
Korean[ko]
2014년 10월 6일에 인터넷 TV 방송인 ‘JW 방송’이 시험적으로 시작되었습니다.
Kaonde[kqn]
PA 6 October 2014, bashinkwile TV wa Kizungu wa JW.
Lingala[ln]
NA MOKOLO ya 06/10/2014, lisangá ya Yehova emekaki kofungola televizyo moko ya kotala na Internet mpe ebengamaki TV JW (JW Broadcasting).
Burmese[my]
၂၀၁၄၊ အောက်တိုဘာ ၆ ရက်မှာ JW ရုပ်သံထုတ်လွှင့်မှုလို့ခေါ်တဲ့ အင်တာနက်ရုပ်သံအစီအစဉ်ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနဲ့ အစမ်းထုတ်လွှင့်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
DEN 6. oktober 2014 ble det startet et prøveprosjekt med en engelsk tv-stasjon på Internett – JW Broadcasting.
Dutch[nl]
OP 6 oktober 2014 werd een proefproject gestart: JW Broadcasting, een Engelstalig tv-station op internet.
Nyanja[ny]
PA 6 OCTOBER, 2014, abale anaulutsa pulogalamu yoyamba yachingelezi pa TV yathu ya JW Broadcasting.
Polish[pl]
DNIA 6 października 2014 roku na okres próbny uruchomiono w języku angielskim telewizję internetową JW Broadcasting*.
Portuguese[pt]
EM 6 de outubro de 2014, foi lançado como teste o JW Broadcasting, um canal de televisão via internet.
Rundi[rn]
IGENEKEREZO rya 6 Gitugutu 2014, ishirahamwe ryaratanguye kugerageza televiziyo yo kuri internet yitwa JW Broadcasting ishikiriza ibiganiro mu congereza.
Romanian[ro]
LA 6 octombrie 2014 s-a lansat de probă un post de televiziune prin internet în limba engleză, numit JW Broadcasting.
Kinyarwanda[rw]
KU ITARIKI ya 6 Ukwakira 2014, hatangiye igeragezwa rya televiziyo ikorera kuri interineti mu rurimi rw’icyongereza yitwa JW.
Sinhala[si]
2014 ඔක්තෝබර් 6වෙනිදා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් JW බ්රෝඩ්කාස්ටිං පළවෙනි වැඩසටහන විකාශනය කළා.
Slovak[sk]
DŇA 6. októbra 2014 začala nová internetová televízna stanica JW Broadcasting skúšobné vysielanie v anglickom jazyku.
Slovenian[sl]
ŠESTEGA oktobra 2014 je bila predstavljena poskusna spletna televizija JW Broadcasting v angleškem jeziku.
Shona[sn]
MUSI wa6 October 2014, pakatangwa nhepfenyuro yeterevhizheni yepaIndaneti iri muChirungu inonzi JW Broadcasting, ichimboedzwa kuti inoita here.
Albanian[sq]
MË 6 TETOR 2014 filloi transmetimin JW Broadcasting, një stacion televiziv eksperimental në Internet në gjuhën angleze.
Serbian[sr]
DANA 6. oktobra 2014, televizijska stanica na internetu pod nazivom JW Broadcasting počela je s probnim radom na engleskom jeziku.
Southern Sotho[st]
KHASO EA JW e hasoang Inthaneteng e ile ea qala ho bapaloa ka la 6 October, 2014.
Swedish[sv]
DEN 6 oktober 2014 sjösattes den engelska webbtv-kanalen JW Broadcasting.
Swahili[sw]
KITUO kipya cha televisheni kupitia Intaneti kiitwacho JW Broadcasting cha lugha ya Kiingereza kilianzishwa Oktoba 6, 2014.
Congo Swahili[swc]
KITUO kipya cha televisheni kupitia Intaneti kiitwacho JW Broadcasting cha lugha ya Kiingereza kilianzishwa Oktoba 6, 2014.
Tagalog[tl]
NOONG Oktubre 6, 2014, inilunsad ang isang Internet television station sa wikang Ingles, ang JW Broadcasting.
Tswana[tn]
KA October 6, 2014, go ne ga lekelediwa thulaganyo ya thelebishene ya Internet e e bidiwang JW Broadcasting ka Seesemane.
Tonga (Zambia)[toi]
MU October 6, 2014, bubambe bwakusola sikapepele waa Intaneti uutegwa JW Broadcasting bwakatalisyigwa mumwaambo wa Chingisi.
Turkish[tr]
JW İNTERNET TELEVİZYONU, 6 Ekim 2014 tarihinde deneme yayınına başladı. * Bu televizyon ilk başta sadece İngilizce yayın yapıyordu.
Tsonga[ts]
HI October 6, 2014, ku hleriwe xitichi xa ririmi ra Xinghezi xa le ka Internet lexi vuriwaka JW Broadcasting.
Ukrainian[uk]
ШОСТОГО жовтня 2014 року був запущений пробний проект інтернет-телеканалу JW Broadcasting англійською мовою*.
Xhosa[xh]
NGO-OKTOBHA 6, 2014, kwalingwa isitishi sokuqala seIntanethi ngesiNgesi esibizwa ngokuba liJelo Losasazo LamaNgqina.
Yoruba[yo]
NÍ October 6, 2014, àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà fi ètò kan lọ́lẹ̀ lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì èyí tá a pè ní ètò orí Tẹlifíṣọ̀n JW.
Chinese[zh]
2014年10月6日,JW电视网开播了,这个网络电视台刚开始时以英语试播。
Zulu[zu]
NGO-OCTOBER 6, 2014 kwethulwa uhlelo lwesiNgisi lwesiteshi sethelevishini esibizwa ngokuthi iSiteshi Sokusakaza Se-JW.