Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهاز تمدد الوقت لخلق مجال نصف قطره 0.16سنة ضوئية
Bulgarian[bg]
Време-разширително устройство, създаващо поле с радиус от 0.16 светлинни години.
Czech[cs]
Zařízení na dilataci času, které generuje pole o poloměru 0.16 světelných let.
Danish[da]
En tidsudvidelsesanordning med en radius på 0,15 lysår.
German[de]
Ein Zeitausdehnungsgerät, das einen Feldradius von 0,16 Lichtjahren erzeugt.
English[en]
A time - dilation device, generating a field radius of 0. 16 light years.
Spanish[es]
Un dispositivo de dilación temporal que genera un campo de radio de 0.16 años-luz.
Hebrew[he]
מכשיר התארכות-זמן, היוצר שדה רדיוס של 0.16 שנות אור.
Croatian[hr]
Uređaj vremenske diletacije koji generira polje radijusa 0,16 svjetlosnih godina.
Hungarian[hu]
Egy időtágító szerkezet. Ami 0.16 fényév sugarú körben fejti ki hatását.
Portuguese[pt]
Um dispositivo de dilatação temporal que gera um campo de 0.16 anos-luz.
Russian[ru]
Устройство замедления времени, генерирующее поле радиусом в 0,16 световых лет.
Serbian[sr]
Uređaj vremenske dilatacije, koji generiše polje radijusa 0,16 svetlosnih godina.
Turkish[tr]
Zaman genişletme cihazı 0.16 ışık yılı yarıçapında bir alan yaratacak.